Текст и перевод песни Juha Tapio - Haaveilija

Haaveilija

Tässä oon, ei tarvi sun
Hapuilla tai huitoo
Tässä oon, ja suhun keskityn
Tiedän kyllä mistä tuut
Ja minkälaiseen tuntoon
Uponnut on moni pettymys

Kauneutes sun kertoisin
Ja luvan jos saisin
Sun kyynelees kuivaisin
Pystyyn sun pääs nostaisin
Varoen koskettaisin
Niin kauan sua odotin

Odotin sua ennen kuin
Sä tiesit musta mitään
Kaiken aikaa tuntenut sut oon
Tiesin kyllä senkin että
Länteen sekä itään
Hamuaisit ennen kuin mun luo

Kauneutes sun kertoisin
Ja luvan jos saisin
Sun kyynelees kuivaisin
Pystyyn sun pääs nostaisin
Varoen koskettaisin
Niin kauan sua odotin

Vuorosanas hallitset
Ja niissä pystyt kulkee
Pystyisitkö jättämään ne pois?
Kun mä en tahdo sulta muuta
Kun vain syliin sulkee
Täällä sulle tilaa vielä ois

Kauneutes sun kertoisin
Ja luvan jos saisin
Sun kyynelees kuivaisin
Pystyyn sun pääs nostaisin
Varoen koskettaisin
Niin kauan sua odotin

Kauneutes sun kertoisin
Ja luvan jos saisin
Sun kyynelees kuivaisin
Pystyyn sun pääs nostaisin
Varoen koskettaisin
Niin kauan sua odotin

Мечтатель

Я здесь, тебе не нужно
Кислить или убегать
Я здесь, и на тебе сосредоточен
Я знаю, откуда ты
И какое у тебя чувство
В котором утонуло много разочарований

О твоей красоте я бы рассказал
И если бы позволила
Твои слезы я бы высушил
Голову твою поднял бы
Осторожно прикоснулся бы
Так долго тебя ждал

Ждал тебя прежде, чем
Ты обо мне что-либо знала
Все это время чувствовал тебя
Знал я и то, что
На запад и на восток
Ты стремилась прежде, чем ко мне

О твоей красоте я бы рассказал
И если бы позволила
Твои слезы я бы высушил
Голову твою поднял бы
Осторожно прикоснулся бы
Так долго тебя ждал

Словами ты владеешь
И в них ты можешь идти
Могла бы ты их оставить?
Ведь я от тебя не хочу ничего
Кроме как в объятиях заключить
Здесь для тебя место еще есть

О твоей красоте я бы рассказал
И если бы позволила
Твои слезы я бы высушил
Голову твою поднял бы
Осторожно прикоснулся бы
Так долго тебя ждал

О твоей красоте я бы рассказал
И если бы позволила
Твои слезы я бы высушил
Голову твою поднял бы
Осторожно прикоснулся бы
Так долго тебя ждал