Ikuiset Kertomukset - Juha Tapio перевод на русский

Ikuiset Kertomukset

Kun sä katsot mua noin vähän kulmien alta
Ja sun pashmiinahuivis poimit lattialta.
Muistan lakeuden yöt, kun me kiivettiin
Näkötorniin ja siellä taivaisiin.
Meidän yksiö ja parvi hyvin mahduttiin.
Sua aamulla vein nelkytyks kaupunkiin.
Päivät ui verkon läpi menee syvyyksiin
Sirpaleiden päällä tänne tanssittiin.
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta,
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta.
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt.
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt.
Ja missä on taivas miten kuvaisin sen.
Se on moottoritien päällä hehkuvan punainen.
Ja tuskinpa sinne mitään mukaani saan.
Tule lähemmäks beibe nyt tanssitaan.
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta,
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta.
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt.
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt.
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt.
Meitä ennen ja jälkeen on muut
On linnuista painavat puut.
Pian piha on autio tänään mun luokseni tuu.
(Välisoitto)
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta,
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta.
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt.
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt.
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta,
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta.
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt.
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt.
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt.
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt.

Вечные истории

Когда ты смотришь на меня так искоса,
И свой пашминовый шарф поднимаешь с пола.
Я вспоминаю ночи в степи, как мы взбирались
На смотровую башню и там к небесам тянулись.
В нашей однушке с антресолями мы вполне помещались.
Утром я тебя в город, в 44-й, отвозил.
Дни плывут сквозь сеть, уходят в глубину,
На осколках прошлого мы здесь танцевали.
Хоть пол скользкий и наклонная поверхность,
В боли есть благословение, у благословения - цена.
И твоя улыбка в дверях, уставшая после дня.
Вечные истории рассказываются сейчас.
И где же небо, как бы я его описал?
Оно над автострадой, пылающе-красное.
И вряд ли я туда что-нибудь с собой возьму.
Подойди ближе, детка, сейчас будем танцевать.
Хоть пол скользкий и наклонная поверхность,
В боли есть благословение, у благословения - цена.
И твоя улыбка в дверях, уставшая после дня.
Вечные истории рассказываются сейчас.
Вечные истории рассказываются сейчас.
До нас и после нас будут другие,
От птиц тяжелые деревья.
Скоро двор опустеет, сегодня приходи ко мне.
(Музыкальная вставка)
Хоть пол скользкий и наклонная поверхность,
В боли есть благословение, у благословения - цена.
И твоя улыбка в дверях, уставшая после дня.
Вечные истории рассказываются сейчас.
Хоть пол скользкий и наклонная поверхность,
В боли есть благословение, у благословения - цена.
И твоя улыбка в дверях, уставшая после дня.
Вечные истории рассказываются сейчас.
Вечные истории рассказываются сейчас.
Вечные истории рассказываются сейчас.