Текст и перевод песни Juha Tapio - Joka askeleen

Joka askeleen

Yksi tietää tarkalleen,
Tuntee joka askeleen.
Senkin joka harhaan vei,
Josta kerrotavaa.
Ei mitään jää vain häpeään.
Yksi tietää tarkalleen,
Tuntee joka askeleen.
Kai niihin liittyi jotakin syvempääkin,
Vaikka itse toisin näkisin.
Taivas peittyy harmaaseen,
Tyhjeneen ja kylmenneen,
Pelkkään tunteen hiljaiseen.
Taivas peittyy harmaaseen,
Silti syvin sydämen,
Valon tietää edelleen.
Yksi tietää tarkalleen
Tuntee joka askeleen.
Ehkä löytyy polvillaan
Askeleille tie,
Se eteen ristin taas ne vie.
Taivas peittyy harmaaseen
Tyhjeneen ja kylmenneen,
Pelkkään tunteen hiljaiseen.
Taivas peittyy harmaaseen,
Silti syvin sydämen,
Valon tietää edelleen.
Taivas peittyy harmaaseen
Tyhjeneen ja kylmenneen
Pelkkään tunteen hiljaiseen.
Taivas peittyy harmaaseen,
Silti syvin sydämen,
Valon tietää edelleen.

Every Step

One knows exactly,
Feels every step.
Even those that lead astray,
From which there's something to tell.
Nothing is left in shame.
One knows exactly,
Feels every step.
Perhaps there was something deeper to them,
Even though I see it differently.
The sky turns gray,
Emptied and cold,
To a mere silent emotion.
The sky turns gray,
Yet the deepest of the heart,
Still knows the light.
One knows exactly
Feels every step.
Perhaps on my knees I'll find
A way for the steps,
It leads them back to the cross.
The sky turns gray
Emptied and cold,
To a mere silent emotion.
The sky turns gray,
Yet the deepest of the heart,
Still knows the light.
The sky turns gray
Emptied and cold
To a mere silent emotion.
The sky turns gray,
Yet the deepest of the heart,
Still knows the light.