Текст и перевод песни Juha Tapio - Kauniimpi Kuin Kukaan Muu

Ompa ollut pitkä tää vuosi tihkusateinen
Olet ollut yksinäinen kanssani mä tiedän sen
Mut surut puhuttu on pois
Väärinkäsityksetkin
Epäilykset nuo kuin naakat yllä kaupungin
Sinä olet mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maailmani rakentuu
Totuus jota etsin vaara jota väistä en
Sinä olet löytöretki elämäni mittainen
Sinä olet salaisuus
Juttu jota selvitän
Tyynen pinnan alla aina jotain enemmän
Tyynen pinnan alla aina jotain enemmän
Sinä olet mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maailmani rakentuu
Totuus jota etsin vaara jota väistä en
Sinä olet löytöretki elämäni mittainen
Mä tiedän taakkasi sun
Sen tunnen vaikka en nää
Kun taivas taas pimenee
Mä silloin viereesi sun
Vain puuksi puistikon jään
Jos suojaa tarvitset sen
Sinä olet mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maailmani rakentuu
Totuus jota etsin vaara jota väistä en
Sillä sinä olet mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maalimani rakentuu
Totuus jota etsin vaara jota väistä en
Rukous joka yössä nousee läpi pimeyden

Это был долгий год моросящего дождя.
Ты была одинока со мной, я знаю это.
Но печали, сказанные, ушли.
Недоразумения тоже.
Сомнения о них, как о ласках над городом.
Ты для меня красивее, чем кто-либо другой.
Теория, на которой строится мой мир.
Правда, я ищу опасность, от которой не увернусь.
Ты-путешествие открытий, моя жизнь.
Ты-секрет.
То, над чем я работаю.
Под спокойной поверхностью всегда что-то большее.
Под спокойной поверхностью всегда что-то большее.
Ты для меня красивее, чем кто-либо другой.
Теория, на которой строится мой мир.
Правда, я ищу опасность, от которой не увернусь.
Ты-путешествие открытий, моя жизнь.
Я знаю твое бремя.
Это то, что я чувствую, даже если это не так.
Когда небо снова потемнеет.
Я буду рядом с тобой.
Только для дерева во льдах парка.
Если тебе нужна защита,
ты для меня красивее, чем кто-либо другой.
Теория, на которой строится мой мир.
Правда, я ищу опасность, от которой не увернусь.
Потому что ты для меня красивее, чем кто-либо другой.
Теория, по которой работает моя краска.
Правда, я ищу опасность, от которой не увернусь.
Молитва каждую ночь восходит сквозь тьму.