Текст и перевод песни Juha Tapio - Kun sä tuut
Mihin
kengät
riisuisin?
Где
мне
снять
туфли?
Minne
kilven
laskisin?
Missä
en
ois
kukaan
muu?
Где
мне
поставить
щит,
где
больше
никого
нет?
Missä
vihdoin
myöntäisin
Где
я
наконец
признаюсь
Liekin
loppuun
tuhlaisin
Я
бы
растратил
пламя
впустую.
Ja
tahti
marssin
hidastuu
И
темп
марша
замедляется.
Ja
kun
sä
tuut,
mun
luokse
tuut
И
когда
ты
придешь,
ты
придешь
ко
мне.
Mä
tunnen
loppuu
sanat
multa
Я
чувствую
конец
слов.
Se
riittää
saa,
et
suurempaa
Хватит,
хватит.
Sä
vaadi
pohjaanpoltetulta
* Ты
хочешь,
чтобы
тебя
сожгли
дотла
*
Ja
kun
sä
tuut,
mun
luokse
tuut
И
когда
ты
придешь,
ты
придешь
ко
мне.
Mä
tunnen
sanat
loppuu
multa
Я
чувствую,
как
слова
покидают
меня.
Et
muuta
saa,
ja
kuitenkaan
Это
все,
что
ты
получаешь,
и
все
же
...
Sä
arvoo
et
vie
voitetulta
Ты
заберешь
то,
что
выиграл.
Rakastan
ja
tarvin
sua
Я
люблю
тебя
и
нуждаюсь
в
тебе.
Kun
niin
suoraan
katsot
mua
Когда
ты
смотришь
так
прямо
на
меня
...
Niin
ei
kukaan
toinen
tee
Никто
другой
так
не
делает.
Toiset
tahtoo
kannustaa
Другие
хотят
повеселиться.
Toiset
oppii
vaatimaan
Другие
учатся
требовать.
Vain
sinut
päästän
ytimeen
Только
тебя
я
впущу
в
самое
сердце.
Ja
kun
sä
tuut...
И
когда
ты
придешь...
Ei
mikään
mitä
aikaan
saan
Я
ничего
не
могу
поделать.
Ehjäksi
mua
tee
Сделай
меня
целым.
Mut
nää
hetket
kanssas
jaan
Но
эти
мгновения
я
разделяю
с
тобой.
Ja
se
mulle
riittänee
И
мне
этого
достаточно.
Kun
sä
tuut...
Когда
ты
придешь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: juha tapio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.