Текст и перевод песни Juha Tapio - Kun vielä ehtii
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Tahdon
sanoa
kiitos
Я
хочу
сказать
тебе
спасибо.
Sanoa
sen
tänään
Скажи
это
сегодня.
Enkä
jättää
huomisiin
И
я
не
уйду
завтра.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Sovitaanko
että
Согласимся
ли
мы
с
тем,
что
Suojatiellä
saa
На
перекрестке
ты
попадаешь.
Astua
vain
valkoisiin
Просто
шагни
в
белое.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Antaa
olla,
turha
itse
tehty
myrskysää
Отпусти
это,
бесполезная
самодельная
штормовая
погода.
Mä
tahtoisin
Я
бы
хотел
...
Olla
joku,
jonka
kanssa
olis
helppo
hengittää
Быть
кем-то,
с
кем
было
бы
легко
дышать.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Juhlia
ja
nauraa
Вечеринки
и
смех.
Kavereiden
kanssa
С
друзьями.
Kesäiltana
Летняя
ночь.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Tehdään
rakkautta
Давай
займемся
любовью.
Ja
sanat,
joita
sanon
И
слова,
которые
я
говорю.
Rakentakoot
sovintoa
Пусть
они
построят
примирение.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Tahdon
olla
sulle
vakaa
vahva
tammipuu
Я
хочу
быть
крепким
дубом
для
тебя.
Ja
nähdä
kuinka
kadunvarren
lätäköissä
И
посмотреть,
как
в
лужах
улицы.
Meille
tähdet
heijastuu
Для
нас
звезды
отражаются.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Antaa
tuulen
riepotella
Пусть
дует
ветер.
Seistä
rankkasateessa
Стой
под
проливным
дождем.
Mennä
reunalle
ja
yli
Иди
к
краю
и
снова.
Syli
kohti
pelkoa
Круг
навстречу
страху.
Pitää
kiinni,
päästää
irti
Держись,
отпусти.
Ja
ne
oikein
valita
И
они
правильно
выбирают.
Kasvaa
kokoisekseen,
ihmiseksi
Вырастает
до
своего
размера,
чувак.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Mä
tahdon
suudella
sun
niskaa
Я
хочу
поцеловать
тебя
в
шею.
Käsivartta
hipaista
Пожми
руку.
Olla
tänään,
eikä
kukaan
mennyt
taikka
saapuva
Быть
сегодня,
и
никто
не
пришел
и
не
пришел.
Pitää
kiinni,
päästää
irti
Держись,
отпусти.
Ja
ne
oikein
valita
И
они
правильно
выбирают.
Kasvaa
kokoisekseen
Растет
в
размерах.
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Kun
vielä
ehtii
Когда
у
тебя
еще
есть
время
...
Tahdon
sanoa
kiitos
Я
хочу
сказать
тебе
спасибо.
Sanoa
sen
tänään
Скажи
это
сегодня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.