Текст и перевод песни Juha Tapio - Luotettava
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minä
tahtoisin
levittää
nämä
siivet.
Я
хочу
расправить
эти
крылья.
Kohottaa
joka
repaleen.
Поднять
каждый
обрывок.
Hajottaa
pois
sankat
synkät
pilvet.
Рассеять
густые
тёмные
тучи.
Vaihtaa
tahrat
vapauteen.
Сменить
раны
на
свободу.
Mutta
kahlehdittu
oon
niin
kuin
muutkin.
Но
я
скован,
как
и
другие.
Näihin
tomuisiin
siteisiin.
Этими
пыльными
узами.
Siksi
odotan,
luotan
milloin
tuutkin.
Поэтому
я
жду,
верю,
когда
бы
ты
ни
пришла.
Sinä
näät
näihin
kipeisiin.
Ты
видишь
эти
мои
раны.
Eikä
mun
tarvitse
ymmärtää
kun
mä
sinut
tuntea
saan.
И
мне
не
нужно
понимать,
когда
я
могу
чувствовать
тебя.
Luulen
on
määränpää
enemmän
kuin
aavistankaan.
Думаю,
предназначение
больше,
чем
я
могу
себе
представить.
Uskon
mut
sinne
vie
luotettava
tie
eikä
mun
tarvitse
ymmärtää.
Верю,
меня
туда
ведёт
надёжная
дорога,
и
мне
не
нужно
понимать.
Minä
uskon
rakkauteen
joka
suoraan
kohti
käy.
Я
верю
в
любовь,
которая
идёт
прямо
ко
мне.
Suorin
katsein
lähestyy
joka
näyttää
totuuden
sielläkin
missä
sitä
ei
Прямым
взглядом
приближается,
которая
показывает
правду
даже
там,
где
её
Oikein
tahtois
hyväksyy.
Не
очень
хочется
принимать.
Ja
sen
tulen
jonka
saat
sinä
yksin
eläväksi
puhaltaa.
И
тот
огонь,
который
ты
одна
можешь
вдохнуть
в
жизнь.
Siksi
odotan,
luotan
saan
sylityksin
tuntemisessas
uskaltaa.
Поэтому
я
жду,
верю,
что
в
твоих
объятиях
смогу
осмелиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juha Tapio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.