Текст и перевод песни Juha Tapio - Lyhyt hiljaisuus

Lyhyt hiljaisuus

Niin kuin pilvet jotka peittää maan,
Tämä hiljaisuus mut saa
Odottamaan sekä tuntemaan,
Kuinka hiljaisuus rauhoittaa
Sinun henkäykses peittää koko maan,
Sen voiman hiljaa tuntea mä saan
Sen voiman alta häipyköön
Pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettä janoaa,
Mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämä lyhyt hiljaisuus
Niin kuin sateet jotka lankeaa,
Päälle tumman maan, ja saa
Odottamaan sekä tuntemaan,
Kuinka kuiskauksen voin aavistaa
Sinun henkäykses peittää koko maan,
Sen voiman hiljaa tuntea mä saan
Sen voiman alta häipyköön
Pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettä janoaa,
Mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämä lyhyt hiljaisuus
Niin kun täällä ilma raskaaks käy,
En enää puolees jaksa huoahtaa
Niin sun henkes tilan tänne tekee,
Hän hiljaa puolestamme huokailee

A Moment of Silence

Like clouds obscuring the land,
This silence envelops me
In anticipation and sensation,
As the silence brings me comfort
Your breath embraces the land,
In its embrace, I feel Your power
May this power dispel
All else
As the sand thirsts for water,
My heart yearns for You
Accept this brief silence
Like raindrops falling
Upon the parched earth, granting
Anticipation and sensation,
As I perceive Your gentle whisper
Your breath embraces the land,
In its embrace, I feel Your power
May this power dispel
All else
As the sand thirsts for water,
My heart yearns for You
Accept this brief silence
As the air here becomes heavy,
I can no longer sigh for You
Yet Your spirit creates sanctuary,
Quietly sighing on my behalf