Текст и перевод песни Juha Tapio - Myrskytuulet

Vie minut luokse sen makean veden
Jota laulusi aallottaa
Jonka pinta kaipuun kuvastaa
Tomusta rannan puhtaaksi tee
äärellä hiljaisen niin syvän veen
Siellä tuuletkin vaikenee
Kun myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun tyventä kaipaisi vaan
Niin myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun hiljaisuuteen janoaa
Niin myrskytuuletkin on joskus liikaa
Näkisinpä taas tuulien taa, jossa hiljainen syvä yö
Levon rantaan aaltoja lyö
Toivoni takana näiden virtojen, niitä tahtoisin rauhoittaa
Niiden taakse sukeltaa
Kun myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun tyventä kaipaisi vaan
Niin myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun hiljaisuuteen janoaa
Niin myrskytuuletkin on joskus liikaa
Ole taivas, ole maa, ole joki, joka kuljettaa kyyneleeni mukanaan
Ja ikäväni hukuttaa
Ole tuuli, ole laulut sen hiljaisen kaipauksen
Jonka toivoni siivet kuljettaa väsyneen satamaan
Kun myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun tyventä kaipaisi vaan
Niin myrskytuuletkin on joskus liikaa
Niin myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun hiljaisuuteen janoaa
Kun myrskytuuletkin on joskus liikaa
Kun tyventä kaipaisi vaan
Niin myrskytuuletkin on joskus liikaa

Отведи меня к пресной воде.
Что твоя песня машет?
Чья поверхность отражает тоску?
Пыль на пляже чистая.
на стороне тихой воды, такой глубокой.
Вот где затихают ветра.
Когда штормовых ветров бывает слишком много.
Когда тебе нужна база, она тебе нужна.
Вот как штормовые ветра иногда бывают слишком сильны.
Когда штормовых ветров бывает слишком много.
Когда ты жаждешь тишины ...
Вот как штормовые ветра иногда бывают слишком сильны.
Я снова мог видеть ветер позади себя, с тихой глубокой ночью.
Волны обрушиваются на берег лево.
За моей надеждой на эти течения я хотел бы успокоить их.
Ныряя за ними.
Когда штормовых ветров бывает слишком много.
Когда тебе нужна база, она тебе нужна.
Вот как штормовые ветра иногда бывают слишком сильны.
Когда штормовых ветров бывает слишком много.
Когда ты жаждешь тишины ...
Вот как штормовые ветра иногда бывают слишком сильны.
Будь небом, будь землей, будь рекой, несущей с собой мои слезы.
И мои страдания тонут.
Будь ветром, будь песнями этой безмолвной тоски.
Которые крылья моей надежды несут в утомленный порт.
Когда штормовых ветров бывает слишком много.
Когда тебе нужна база, она тебе нужна.
Вот как штормовые ветра иногда бывают слишком сильны.
Вот как штормовые ветра иногда бывают слишком сильны.
Когда ты жаждешь тишины ...
Когда штормовых ветров бывает слишком много.
Когда тебе нужна база, она тебе нужна.
Вот как штормовые ветра иногда бывают слишком сильны.