Rakkaus selviää - Juha Tapio перевод на английский

Rakkaus selviää

Juostiin eilen autoon
Mä hain sut töistä sadesäällä
Märkää farkkukangasta
Silitit mun reiden päällä
Mitä sanonut mä en
Etkä tullut tietämään
Paremmalta pitkään aikaan
Ei tuntunut oo mikään
Tai kun jonkun riidan jälkeen
Pakenin ja yöhön lähdin
Moottoritien pimeää
Taivas katsoi kalpein tähdin
Ylinopeus märkä tie
Ja sun viesti puhelimeen:
Olethan turvassa
Missä sitten meet
Aikanaan ei voitu tietää
Että voisimme tulla
Toisiimme pettymään
Samaan suuntaan meitä vie tää
Vaikka kengissä hiertääkin
Hengissä rakkaus selviää
Ja tänä yönä jälkeen illan
Turhan pitkäks venyneen
Pimeässä hiiviskellen
Suunnistan sun viereen
Sä tuskin havahdut mut käännyt
Laitat kätesi mun käteen
Ja mä vartioin sun unta
Kunnes silmät sumenee
Aikanaan ei voitu tietää...
Aikanaan ei voitu tietää...
Hengissä rakkaus selviää.

Love Will Survive

We ran to the car yesterday
I picked you up from work in the rain
Wet denim fabric
You stroked my thigh
What I said I didn't mean
And you never knew
I haven't felt this good in a long time
Nothing seemed to matter
Or like after some argument
I ran away and went into the night
The darkness of the highway
The sky looked on with pale stars
Speeding on a wet road
And your message on the phone:
Please be safe
Wherever you may go
Back then, we couldn't know
That we could come
To disappoint each other
This is taking us in the same direction
Even if our shoes are rubbing
Love will survive
And tonight after the evening
That has dragged on for too long
I creep in the darkness
I navigate to your side
You hardly notice as you turn
You put your hand in mine
And I watch over your sleep
Until my eyes grow heavy
Back then, we couldn't know...
Back then, we couldn't know...
Love will survive.