Juha Tapio - Siinä kaikki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juha Tapio - Siinä kaikki




Siinä kaikki
Всё здесь
Niin kuin sanat tyhjyyteen,
Как слова в пустоту,
Putoo hiljalleen,
Падают беззвучно,
Ja osuu siihen mustaan
И попадают в эту черноту,
Salatuimpaan pimeyteen,
В самую тайную тьму,
Joka edelleen, olemistaan jatkaa
Которая продолжает своё существование.
Voiko meistä yksikään,
Может ли кто-нибудь из нас,
Itse suuntaa kääntää
Сам изменить направление?
Jos kapinoinkin, silti taas,
Даже если я бунтую, всё равно,
Sun luoksesi kaipaan,
По тебе я тоскую,
Sun luokses haluan
К тебе я стремлюсь.
Anna tules puhdistaa,
Позволь огню очистить,
Tämä sydän juuriltaan
Это сердце до самых корней.
Siinä kaikki, uudeksi tee
Вот и всё, сделай меня новым.
Anna vetes tulvahtaa,
Позволь воде хлынуть,
Nämä silmät puhdistaa
Эти глаза очистить,
Että näkisin
Чтобы я увидел.
Sun laupeutes vie meidät niin,
Твоя милость унесёт нас,
Toisiin maisemiin, uudenlaisiin
В другие края, новые.
En rakkauttas voi ymmärtää,
Я не могу понять твою любовь,
Saati selittää, se kulkee yli pään
Не говоря уже о том, чтобы объяснить, она выше моего понимания.
Mut sydämeen se silti jää,
Но в сердце она всё равно остаётся,
Ja siellä työtään jatkaa
И там продолжает свою работу.
Ja vaikkei siltä näyttäiskään,
И даже если так не кажется,
Sun luoksesi kaipaan,
По тебе я тоскую,
Sun luokses haluan
К тебе я стремлюсь.
En enää tahdo piiloutua,
Я больше не хочу прятаться,
En alistaa, en alistua
Не покоряться, не подчиняться.
Eessäs vapaana kun seistä saan
Перед тобой я могу стоять свободным.
Sinun tiesi vieköön mua,
Пусть твой путь ведёт меня,
Siihen tahdon sitoutua
Этому я хочу быть преданным.





Авторы: Juha Tapio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.