Текст и перевод песни Juha Tapio - Sun Hymys Valaisee Mun Aamun
Valo
hipaisee
silmäkulmaa
mä
herään
Свет
пробирает
угол
моего
глаза,
я
просыпаюсь.
Ja
sä
käännyt
minuun
päin
И
ты
обращаешься
ко
мне.
Hellin
sormin
hiuksias
kerään,
Нежными
пальцами
я
собираю
волосы.
Onks
kaikki
ok?
Sä
kysyt,
no
erittäin
Все
в
порядке?
ты
спрашиваешь,
Что
ж,
очень
...
Ja
kun
pitkästä
aikaa
me
lähdemme
juhliin
И
после
долгого
времени
мы
идем
на
вечеринку.
Ja
meidän
täytyy
jo
kiirehtii
И
мы
уже
должны
поторопиться.
Mä
pidän
taksissa
kädestäs
kii,
Мне
нравится
твоя
рука
в
такси.
Tällä
kertaa
mä
aion
onnesta
huolehtii
На
этот
раз
я
позабочусь
о
счастье.
Mä
en
osaa
selittää
sitä
tämän
enempää
Я
больше
не
могу
этого
объяснить.
Sun
hymys
valaisee
mun
aamun,
Твоя
улыбка
озаряет
мое
утро.
Nostaa
yöksi
tähdet
paikoilleen
Поднимите
звезды
на
место
на
ночь.
Tänäänkin
toivomaan
se
saa
mut,
Даже
сегодня
мне
хочется,
Että
oisin
se,
jonka
vuoksi
hän
hymyilee
Чтобы
я
была
той,
за
кого
он
улыбается.
Ja
kun
myöhemmin
illalla
saavumme
kotiin
И
когда
поздно
вечером
мы
вернемся
домой.
Ja
mekon
sun
selästäs
avata
voin,
И
платье
с
твоей
спины,
открой
масло.
Sä
olit
äsken
kaunis
jo
niin
Ты
была
прекрасна
только
что.
Mut
usko
mua
sä
olet
täydellinen
noin
Но
поверь
мне,
ты
так
идеальна.
Ja
kun
joskus
aikanaan
vierestäs
herätä
mä
saan
И
когда
ты
просыпаешься
рядом
со
мной,
иногда
...
Sun
hymys
valaisee
mun
aamun
Твоя
улыбка
озаряет
мое
утро.
Nostaa
yöksi
tähdet
paikoilleen
Поднимите
звезды
на
место
на
ночь,
Tänäänkin
toivomaan
se
saa
mut
даже
сегодня
мне
хочется
этого.
Että
oisin
se
jonka
vuoksi
hän
hymyilee
Что
я
буду
тем,
кому
он
улыбнется.
Me
olemme
oppineet
sen,
että
mikään
ei
kestä
Мы
поняли,
что
ничто
не
может
длиться
долго.
Hetken
ihmeellisen
täytyy
seuraavan
pestä
jo
pois
Мгновение
удивления
должно
смыть
уже
следующее.
Ei
mietitä
nyt
että
miten
meidän
käy
Давай
не
будем
думать
о
том,
что
происходит
с
нами
сейчас.
Tarpeeksi
pelännyt
on
kumpikin
Боюсь,
достаточно
и
того,
и
другого.
Sun
hymys
valaisee
mun
aamun,
Твоя
улыбка
озаряет
мое
утро.
Nostaa
yöksi
tähdet
paikoilleen
Поднимите
звезды
на
место
на
ночь.
Tänäänkin
toivomaan
se
saa
mut,
Даже
сегодня
мне
хочется,
Että
oisin
se
jonka
vuoksi
hän
hymyilee
Чтобы
я
была
той,
за
кого
он
улыбается.
Sun
hymys
valaisee
mun
aamun,
Твоя
улыбка
озаряет
мое
утро.
Nostaa
yöksi
tähdet
paikoilleen
Поднимите
звезды
на
место
на
ночь.
Tänäänkin
toivomaan
se
saa
mut,
Даже
сегодня
мне
хочется,
Että
oisin
se,
jonka
vuoksi
hän
hymyilee
Чтобы
я
была
той,
за
кого
он
улыбается.
Että
oisin
se,
jonka
vuoksi
hän
hymyilee
Что
я
буду
тем,
кому
он
улыбнется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juha Tapio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.