Текст и перевод песни Juha Tapio - Suurempaa (Vain elämää kausi 7)

Suurempaa (Vain elämää kausi 7)

Sun täytyy ymmärtää
En takas luoksesi palaa
Nyt vaikka mitä teet
On ajat kadonneet, kun olin sun
En enää vieraakses jää
En hyvästiksi sua halaa
Sä kyllä tiedät syyn
En tahdo syleilyy
Johon mä pakahduin
Se oli suurempaa ja hurjempaa ja polttavampaa kuin ollut on
Mikään muu
Kerran ihminen vain rakastuu
Nyt sulkeutuu ovi tää,
Jota enää en avaa
Mä joelle kävelen
Ohi pilvenpiirtäjien ja vilinään sekoitun.
Se oli suurempaa ja hurjempaa ja polttavampaa kuin ollut on
Mikään muu
Kerran ihminen vain rakastuu.
Se oli suurempaa enkä mä koskaan enää sellaista kokea saa
Sillä ei, samanlaiset tunteet takas tuu
Ei ne takas tuu.
Kiitos tulesta, jonka me teimme
Kiitos valosta, jonka mä näin
Vaikka rakkaus menikin rikki
Olen tässä ja pystyssä päin
Kasvan voimakkaammaksi vielä
Kiitos rakkaani, hyvää matkaa
Minun rakkaani, hyvää matkaa
Se oli suurempaa ja hurjempaa ja polttavampaa kuin ollut on
Mikään muu
Kerran ihminen vain rakastuu
Se oli suurempaa, enkä mä koskaan enää sellaista kokea saa
Sillä ei,
Samanlaiset tunteet takas tuu, ei ne takas tuu, ei ne takas tuu
Kiitos tulesta jonka me teimme
Kiitos valosta jonka mä näin
Vaikka rakkaus menikin rikki
Olen tässä ja pystyssä päin
Kasvan voimakkaammaksi vielä
Kiitos rakkaani, hyvää matkaa
Minun rakkaani.

Больше, чем что-либо (Vain elämää 7 сезон)

Ты должна понять,
Я к тебе не вернусь.
Теперь, что бы ты ни делала,
Время, когда я был твоим, прошло.
Я больше не останусь чужим,
Не буду обнимать тебя на прощание.
Ты знаешь причину,
Я не хочу объятий,
В которых я задыхался.
Это было больше, сильнее и жарче, чем что-либо,
Что было до этого.
Человек лишь однажды так влюбляется.
Теперь эта дверь закрывается,
И я ее больше не открою.
Я пойду к реке,
Мимо небоскребов, и растворюсь в толпе.
Это было больше, сильнее и жарче, чем что-либо,
Что было до этого.
Человек лишь однажды так влюбляется.
Это было больше, и я никогда больше такого не испытаю,
Ведь нет, такие же чувства не вернутся,
Они не вернутся.
Спасибо за огонь, который мы зажгли,
Спасибо за свет, который я увидел.
Хотя наша любовь разбилась,
Я здесь и стою на ногах.
Я стану еще сильнее.
Спасибо, любимая, счастливого пути.
Моя любимая, счастливого пути.
Это было больше, сильнее и жарче, чем что-либо,
Что было до этого.
Человек лишь однажды так влюбляется.
Это было больше, и я никогда больше такого не испытаю,
Ведь нет,
Такие же чувства не вернутся, они не вернутся, они не вернутся.
Спасибо за огонь, который мы зажгли,
Спасибо за свет, который я увидел.
Хотя наша любовь разбилась,
Я здесь и стою на ногах.
Я стану еще сильнее.
Спасибо, любимая, счастливого пути.
Моя любимая.