Текст и перевод песни Juha Tapio - Syksy

Kun parvet lentää etelään,
Niiden lentoa mä hiljaa
Katselemaan jään
Ja vaikka päällä ikijää,
Sydämessä roudan alla
Alkaa lämmittää
Mut talvet mukana kulkee,
Vaikka kuinka lämpimään mun
Askeleeni veis
Ja viimat syliinsäs sulkee,
Niihin nojaten mä nämä
Syksyn laulut tein

Ja vaikka olen joskus vain väsynyt mies
Tahdon loppuun asti käydä koko tien
Siinä vahvistakoon mua se suurin
Joka kyllä tietää, mitä tiellä vaaditaan

Kai siksi tunnen ikävää, kun yhtään
Sävelmää en täällä osaa lämmittää
En silti laulamasta laata, saata sillä
Muustakaan ei lämpöä jää

Ei täällä ilmaiseksi saa, mitään siksi
Suurinta näin ihmetellä jaksaa
Kun ilman syytä lahjoittaa, voiman jolla
Tässä kylmyydessä taivaltaa

Ja vaikka...

Kai joskus meistä jokainen,
Tarvitsee vahvistuksen
Sille että sentään ihmiseksi
Kelvollinen on
Vaikken sitä uskoiskaan,
Enkä oppis luottamaan
Sinun edessäsi tuntea ei tarvis häpeää

Когда стаи летят на юг,
Они летят в тишине.
Я буду наблюдать.
И хотя на Вечном,
В сердце под Морозом
Становится тепло
Но приходит зима.
Как бы мне ни было тепло.
Мой шаг был бы ...
И ветер в твоих объятиях,
Я опираюсь на них.
Песни осени

И хотя иногда я просто усталый человек
Я хочу пройти весь путь до конца.
Пусть величайший укрепит меня.
Кто знает, что нужно, чтобы выйти на дорогу?

Наверное, поэтому мне так плохо.
Я не знаю, как согреть мелодию.
Но я не буду петь с ним.
Больше ничего не осталось для тепла.

Здесь ничего нельзя получить даром, вот почему
Величайшее чудо из всех.
Когда без причины жертвовать, сила, с которой
Мы идем по холоду.

Я не знаю...

Я думаю, что иногда мы все это делаем.
Нуждается в подтверждении
Быть человеком
Действителен.
Даже если я не верю в это,
И я не научусь доверять.
Не нужно стыдиться перед тобой.