Текст и перевод песни Juha Tapio - Taivaan vedet
Hänet
lähetä
luokseni
taas
Пошли
его
ко
мне
снова.
Huulillaan
mua
virvoittamaan.
Его
губы
освежают
меня.
Sinun
lempeisiin
tuuliisi
saa
К
твоим
ласковым
ветрам
Tämä
viima
niin
kaipaamaan.
Этого
бриза
Так
не
хватало.
Ja
taivaan
hiuksiin
kultaisiin
И
к
небесным
волосам
в
золоте.
Minä
pääni
taas
painaisin
Я
снова
склоню
голову.
Sinut
kätkisin
sydämeen
Я
бы
спрятал
тебя
в
сердце.
Värisevään
hauraaseen.
Вибрирующая
хрупкость.
Sinun
sanasi
tyyntymään
saa
Твои
слова
успокоят.
Sielun
väsyneen
kaipaukseltaan.
Душа
устала
от
тоски.
Sinun
silmistäs
kyyneleet
maan
Слезы
из
твоих
глаз.
Vuoti
puuhun
niin
karheaan.
Это
было
так
грубо.
Ja
Sinun
lempeä
katseesi
saa
И
твой
нежный
взгляд
будет
...
Sydämeni
tulvimaan
* Мое
сердце
переполняется
*
Sinne
hiljaisen
puron
teet,
Вот
где
ты
создаешь
тихий
ручей,
Josta
solisevat
taivaan
veet.
Из
которого
льются
воды
небес.
Hänet
lähetä
luokseni
taas
Пошли
его
ко
мне
снова.
Huulillaan
mua
virvoittamaan.
Его
губы
освежают
меня.
Sinun
lempeät
tuulesi
saa
Твои
нежные
ветры
овладевают
тобой.
Sielun
liikenteen
rauhoittumaan.
Движение
души,
чтобы
успокоиться.
Ja
unelmiin
loputtomiin
И
вечные
сны
...
Minä
sydämeni
sitoisin.
Я
бы
связал
свое
сердце.
Vuoksesi
kulkisin
ääriin
maan
Ради
тебя
я
бы
пошел
на
край
света.
Jos
vain
vierelläsi
kulkea
saan.
Если
я
смогу
идти
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: juha tapio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.