Текст и перевод песни Juha Tapio - Taivas laskeutuu
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Au
milieu
de
la
faiblesse
et
de
la
tristesse
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Au
milieu
des
peurs,
il
apporte
la
vie
Ei
haaveemme
myrskyissä
haalistuneet,
Nos
rêves
ne
se
sont
pas
estompés
dans
les
tempêtes,
Ei
mursertaa
niitä
voi
säät
Les
tempêtes
ne
peuvent
pas
les
briser
Ei
laulumme
viimoissakaa
vaimeneet
Nos
chants
ne
se
sont
pas
éteints
dans
les
vents
glacés,
Vielä
jälkeemme
soimaan
ne
jäI
Ils
résonneront
encore
après
nous
Niin
hiljainen
taivas,
Le
ciel
si
silencieux,
Niin
tuulinen
maa
Le
pays
si
venteux
Sen
puhurit
niin
puhaltaa
Ses
vents
soufflent
si
fort
Voi
kylmänä
vastaan,
Ils
peuvent
être
froids
et
hostiles,
Mutta
ei
lannistaa
Mais
ils
ne
découragent
pas
Tuulevan
maan
kulkijaa
Le
voyageur
de
la
terre
venteuse
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Au
milieu
de
la
faiblesse
et
de
la
tristesse
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Au
milieu
des
peurs,
il
apporte
la
vie
Täyttyköön
virrat
ja
tulvikoon
veet,
Que
les
rivières
se
remplissent
et
que
les
eaux
débordent,
Hän
luoksensa
tuo
eksyneet
Il
ramène
à
lui
les
perdus
Me
polkuihin
niin
kivisiin
pettyneet
Nous
qui
avons
été
déçus
par
des
chemins
si
caillouteux
Tiemme
sä
uudeksi
teet
Tu
fais
de
nos
chemins
des
nouveaux
Niiin
hiljainen
taivas,
Le
ciel
si
silencieux,
Niin
tuulinen
maa
Le
pays
si
venteux
Toisensa
saa
tavoittaa
On
peut
se
retrouver
sur
son
chemin
Kulkijan
tiellä
sen
Le
voyageur
peut
seulement
sentir
le
ciel
Kulkijat
vaan
taivasta
saa
aavistaa
Seulement
le
voyageur
peut
sentir
le
ciel
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Au
milieu
de
la
faiblesse
et
de
la
tristesse
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Au
milieu
des
peurs,
il
apporte
la
vie
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Au
milieu
de
la
faiblesse
et
de
la
tristesse
Halleluja
Alléluia
Taivas
laskeutuu
Le
ciel
descend
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Au
milieu
des
peurs,
il
apporte
la
vie
Оцените перевод
1
Väsyneet maan
2 Hämärä huone
3 Sateeseen
4 Rumpali
5 Minun ikäväni näyt
6 Luota vaan
7 Minä jään
8 Kevätlaulu
9 Taivaan vedet
10 Taivas laskeutuu
11 Yksi tie
12 Myrskytuulet
2 Hämärä huone
3 Sateeseen
4 Rumpali
5 Minun ikäväni näyt
6 Luota vaan
7 Minä jään
8 Kevätlaulu
9 Taivaan vedet
10 Taivas laskeutuu
11 Yksi tie
12 Myrskytuulet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.