Текст и перевод песни Juha Tapio - Toisella puolen virtaa

Toisella puolen virtaa

Taivas antoi meille, taivas otti pois
Minkä sille mahtaa ihminen
Taivas antoi meille, taivas otti pois
Kipu kiivas luuhun leikaten

Kaunis rakkaani nouse kuivaa kyyneleet
On onni meillä toisella puolen virtaa
Vaikka meille täällä ei tähdet loistaneet
Ne kirkkaammat on toisella puolen virtaa

Vaikka tie on poikki mustat tuulet käy
Ja ilomme jo multiin pantu on
Vaikka tie on poikki ja valoa ei näy
Et kyyhkyni saa olla toivoton

Kaunis rakkaani nouse kuivaa kyyneleet
On onni meillä toisella puolen virtaa
Vaikka meille täällä ei tähdet loistaneet
Ne kirkkaammat on toisella puolen virtaa

Anna myrskyn tulla pauhatkoon se vaan
Mä kannan sua iltaan tummuvaan
Anna myrskyn tulla enemmän kuin uskotkaan
Mä rakastan vain sua aina vaan

Kaunis rakkaani nouse kuivaa kyyneleet
On onni meillä toisella puolen virtaa
Vaikka meille täällä ei tähdet loistaneet
Ne kirkkaammat on toisella puolen virtaa

Across the River

Heaven gave to us, Heaven took away
What can a person do about it
Heaven gave to us, Heaven took away
Pain cuts deep into the bone

My beautiful darling rise and dry your tears
We have happiness on the other side of the river
Although the stars did not shine for us here
They are brighter on the other side of the river

Although the path is broken and black winds blow
And our joy has been buried in the earth
Although the path is broken and there is no light to be seen
My dove, you must not be without hope

My beautiful darling rise and dry your tears
We have happiness on the other side of the river
Although the stars did not shine for us here
They are brighter on the other side of the river

Let the storm come and let it rage
I will carry you through the darkening evening
Let the storm come, more than you believe
I love only you, always

My beautiful darling rise and dry your tears
We have happiness on the other side of the river
Although the stars did not shine for us here
They are brighter on the other side of the river