Текст и перевод песни Juha Tapio - Vuodet Vieriä Saa

Vuodet Vieriä Saa

Syvennyt kiireisiis
Vain puoleksi kuulet
Mitä haaveilen

Sä siinä oot kaunis niin
Ja kuin ohimennen
Poskeas hipaisen

Sä käännyt minua päin
Sun hymysi tarttuu
Kun lähemmäs tuut

′Mua katsotko vielä näin
Kun vuosia karttuu
Kun päät harmaantuu?'

Vuodet vieriä saa
Toiveena mulla
On jokainen niistä vierelläs taivaltaa
Sinuun nähdä kun saan
Ja nähdyksi tulla
Kaksi pelkonsa voittaa

Mä muistelen taaksepäin
Kai haavamme arpeen
On umpeutuneet

Toisillemme siks näin
Oomme edelleen tarpeen
Niissä yhteen kasvaneet

Vuodet vieriä saa...

The Years Go By

You're absorbed in your work
You only half hear
What I'm dreaming of

You're so beautiful there
And as if in passing
I caress your cheek

You turn to me
Your smile is contagious
As you draw closer

′Will you still look at me like this
When the years go by
When our hair turns gray?'

The years go by
My wish is
To journey by your side through each one
To see into you
And to be seen
Two conquering their fears

I look back
I hope our wounds have scarred over
Have healed

Because of that, we still need each other
Grown together in those years
United

The years go by...