Текст и перевод песни Juha Vainio feat. Hyvän Tuulen Laulajat - Roskis

Roskis

Pihanperän roska laatikossa paljon kamaa on.
Sitä tutkiessaan, tutkii elämä
Löytyy kookas soppa kauha
Lepsu sukkanauha, lihoo siis vain rouva Henriksson
Kakku kynttilät ja pullot kertoo vuodet varakkaan
Herra Okkosen, ken tänään sänkyyn jää
Näkyy polkupyörän lukko, allaan aapis kukko
Ville oppi vihdoin lukemaan
Elämää, selittää, roskikseen mitä jää
Rojun joukossa on jotain, josta täysin selvinnee
Miksi Riitan pikkuveli myöhästyy
On myös porsas rikki lyöty
Leipä, lähes syöty
Pornolehden kansi hymyilee
Joskus roskikseen kun ajan kanssa salaa kurkistaa
Löytyy moni seuraus ja siihen syy
Huomaa toisten valo puolet
Sekä monet huolet
Sisältö on tätä maailmaa
Elämää, selittää, roskikseen mitä jää
Löytyy kihla sormus ja myös kirje jonka musteeseen
Jäljen jättänyt on kyynel suolainen
Vanha kuiva kukkakimppu
Homehtunut limppu
Kaikki niistä kuuluu kohdalleen
Näkyy unilääke putki, se on tyhjä kokonaan
Se kai tänne pantiin kanssa sormuksen
No eihän sentään tietää saata
Täytyy mennä maata
Vaikkei joku heräis milloinkaan
Elä

Garbage Can

In the backyard garbage can there's a lot of stuff.
By investigating it, you investigate life.
You'll find a big soup ladle.
A flimsy garter, so only Mrs. Henriksson is getting fatter.
Cake candles and bottles tell of the wealthy years
Of Mr. Okkonen, who's going to bed today.
You see a bicycle lock, with a school primer underneath it.
Ville finally learned how to read.
Life, it explains what's left in the trash can.
In the junk there's something from which you'll fully understand
Why Riitta's little brother is late.
There's also a broken pig
Bread, almost eaten
A porn magazine cover smiles.
Sometimes when you peek into the trash can with enough time
You'll find many consequences and their reasons.
You notice the good sides of others,
As well as many worries.
The content is of this world.
Life, it explains what's left in the trash can.
You'll find an engagement ring and also a letter in whose ink
A salty tear has left its mark.
An old, dried bouquet
A moldy loaf of bread
All of them belong where they are.
You see a tube of sleeping pills, it's completely empty.
I guess that was put here with the ring.
Well, I can't really know
I'll have to go to bed
Even if someone doesn't ever wake up.
Live.