Текст и перевод песни Juha Vainio - Humboogie

Humboogie

Hyvä juhlakansa,
Kun nyt olemme kokontuneet
Tänne yhteiseen juhlaamme
Niin on lienee syytä paikallaan,
Niinmuodoin luoda katsaus

(Humpuukia)

Hetkinen, Ai kuinka
Jaa humpuukia
Heti tulee
Vanttuut, hanskat ja lapaset

Nyt kuullaan illan juhlapuhujaa
Hum-boogie
Jo kananmunat hänet karoittaa
Hum-boogie
Soittaja kanteleen,
Lentää eteiseen
Hum-boogie

Kun runolaulun säkeet kajahtaa
Hum-boogie
Niin mädät tomaatit
Taas kajahtaa
Hum-boogie
Myös pianoklassikon
Ulosmeno on
Hum-boogie

Ei kultturia voine esittää
Hum-boogie
Se kuuntelijain silmät vesittää
Hum-boogie
Kas, huulet viheltää,
Jalat tömistää
Hum-boogie
Siis pyynnöstä nyt
Suuren yleisön
Hum-boogie
Me viritämme laulun tökerön
Hum-boogie
Kun boogie boogie soi,
Aploodit se toi
Hum-boogie

Hum-boogie
Hampuusi
Hum-boogie boogie

Humboogie

My dear party people,
Since we have now gathered
To this great celebration,
Then it would be proper,
So to speak, to take a look at

(Nonsense)

Wait, oh how
Oh nonsense
Here they come right away
Mittens, gloves, and muffs

Now let us hear from our special guest speaker
Hum-boogie
Who already has egg on her face
Hum-boogie
The harp player,
Flew into the foyer
Hum-boogie

When the verse of the rune song rings out
Hum-boogie
Then rotten tomatoes
Are heard once more
Hum-boogie
The piano classic also
Has to leave
Hum-boogie

You can’t present culture,
Hum-boogie
It only makes the audience cry
Hum-boogie
See, the lips whistle,
The feet stomp
Hum-boogie
So now, by request
Of the great audience
Hum-boogie
We are going to perform a silly song
Hum-boogie
When boogie boogie plays,
It brought the applause
Hum-boogie

Hum-boogie
Your humbug
Hum-boogie boogie