Kaverit on komeasti palkittu - Juha Vainioперевод на немецкий
Jalka
meni
miinassa
Kallella
Kalles
Bein
ging
bei
einer
Mine
drauf
Ja
Sakarias
halvaantui
Und
Sakarias
wurde
gelähmt
Vähän
oli
ehjiä
tallella
Wenige
waren
noch
unversehrt
Kun
ukot
yli
Vuoksen
ui
Als
die
Kerle
über
den
Vuoksi
schwammen
Ja
kohtapa
loppui
jo
sotakin
Und
bald
war
auch
der
Krieg
vorbei
He
saapuivat
oottaen
jotakin
Sie
kamen
an
und
erwarteten
etwas
Kotiasemalla
ensiksi
kiitettiin
Am
Heimatbahnhof
wurde
zuerst
gedankt
Sitten
kortistoon
liitettiin
Dann
wurde
man
in
die
Kartei
aufgenommen
Kerto:
Refrain:
On
kaverit
ne
komeasti
palkittu
Ja,
die
Kameraden
sind
prächtig
belohnt
worden
Paljon
kiitosta
vaan
vaivasta
Vielen
Dank
nur
für
die
Mühe
Niin
somasti
on
monumentti
kalkittu
So
hübsch
ist
das
Denkmal
gekalkt
Pian
viimeiset
käy
kohti
taivasta
Bald
gehen
die
Letzten
gen
Himmel
Vihollinen
saa
tulla
luoteesta
Der
Feind
mag
aus
Nordwesten
kommen
Tai
sitten
ihan
mistä
vaan
Oder
sonst
woher
auch
immer
Sotavammasairaalan
vuoteesta
Vom
Bett
des
Kriegsversehrtenkrankenhauses
Ei
Osku
jaksa
vastaamaan
Kann
Osku
nicht
mehr
antworten
On
sissi
tuo
painettu
pimeään
Dieser
Partisan
ist
ins
Dunkel
gedrängt
Ei
muisteta
kohta
ees
nimeään
Bald
erinnert
man
sich
nicht
mal
an
seinen
Namen
Raju
ostovoima
rintamaeläkkeen
Die
krasse
Kaufkraft
der
Frontrente
Sillä
sämpylän
saa,
ja
teen
Damit
kriegt
man
ein
Brötchen
und
Tee
Kerto
Refrain
Kipeäksi
valtion
hommissa
Krank
geworden
im
Staatsdienst
Kun
lähettiläs
rähjääntyy
Wenn
ein
Gesandter
herunterkommt
Vaikka
koko
mies
muhii
rommissa
Auch
wenn
der
ganze
Mann
im
Rum
schmort
Sen
komitea
hyväksyy
Das
genehmigt
das
Komitee
Vaan
sirpale
aivoissa
sankarin
Aber
ein
Splitter
im
Hirn
des
Helden
On
matkalta
muistona
ankarin
Ist
das
härteste
Andenken
von
der
Reise
Sotasyyllisiä
oisko
ne
sittenkin
Sind
sie
vielleicht
doch
die
Kriegsschuldigen
Kopla
Villen
ja
Aukustin
Die
Bande
von
Ville
und
Aukusti
Kerto
Refrain
Niin
somasti
on
monumentti
kalkittu
So
hübsch
ist
das
Denkmal
gekalkt
Pian
viimeiset
käy
kohti
taivasta
Bald
gehen
die
Letzten
gen
Himmel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.