Текст и перевод песни Juha Vainio - Kaverit on komeasti palkittu
Jalka
meni
miinassa
Kallella
Моя
нога
попала
в
мину
на
Калле.
Ja
Sakarias
halvaantui
И
Захария
был
парализован
Vähän
oli
ehjiä
tallella
Некоторые
все
еще
были
нетронуты.
Kun
ukot
yli
Vuoksen
ui
Когда
старики
переплыли
Ja
kohtapa
loppui
jo
sotakin
И
вскоре
война
закончилась
He
saapuivat
oottaen
jotakin
Они
прибыли,
ожидая
чего-то
Kotiasemalla
ensiksi
kiitettiin
На
домашней
станции
первая
благодарность
Sitten
kortistoon
liitettiin
Затем
карта
была
добавлена
On
kaverit
ne
komeasti
palkittu
♪ Есть
парни,
которые
щедро
вознаграждены
♪
Paljon
kiitosta
vaan
vaivasta
Большое
спасибо
за
беспокойство
Niin
somasti
on
monumentti
kalkittu
Памятник
так
красиво
побелен
Pian
viimeiset
käy
kohti
taivasta
Скоро
последние
из
них
отправятся
на
небеса
Vihollinen
saa
tulla
luoteesta
Враг
должен
подойти
с
северо-запада.
Tai
sitten
ihan
mistä
vaan
Или
что-то
еще.
Sotavammasairaalan
vuoteesta
С
больничной
койки
после
военного
ранения
Ei
Osku
jaksa
vastaamaan
Оди
не
может
ответить
On
sissi
tuo
painettu
pimeään
♪ Партизан
- это
тот,
кто
печатается
в
темноте
♪
Ei
muisteta
kohta
ees
nimeään
♪ Мы
никогда
не
вспомним
наше
имя
♪
Raju
ostovoima
rintamaeläkkeen
Резкая
покупательная
способность
для
фронтовых
пенсий
Sillä
sämpylän
saa,
ja
teen
# Вот
как
ты
готовишь
булочку
## и
я
готовлю
булочку
#
Kipeäksi
valtion
hommissa
Болен
правительством
Kun
lähettiläs
rähjääntyy
Когда
посол
впадает
в
неистовство
Vaikka
koko
mies
muhii
rommissa
Пока
весь
мужчина
варится
в
роме
Sen
komitea
hyväksyy
Он
должен
быть
одобрен
комитетом:
Vaan
sirpale
aivoissa
sankarin
Но
осколок
в
мозгу
героя
On
matkalta
muistona
ankarin
Поездка,
чтобы
вспомнить
самые
суровые
Sotasyyllisiä
oisko
ne
sittenkin
Если
бы
они
были
виновны
в
войне
Kopla
Villen
ja
Aukustin
Копла
Вилль
и
Аукустин
Niin
somasti
on
monumentti
kalkittu
Памятник
так
красиво
побелен
Pian
viimeiset
käy
kohti
taivasta
Скоро
последние
из
них
отправятся
на
небеса
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juha Harri Vainio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.