Текст и перевод песни Juha Vainio - Käyn ahon laitaa
Järjestelmä
tarpeeksi
on
mua
lypsänyt.
Система
достаточно
меня
подоила.
Luulen,
että
aika
alkaa
olla
kypsä
nyt.
Я
думаю,
что
сейчас
настало
время.
Tulkaa,
viekää
sitten
vaikka
tuhkat
pesästä,
Давай,
выноси
пепел
из
гнезда.,
Mut'
minä
nautin
kesästä.
Но
я
наслаждаюсь
летом.
Käyn
ahon
laitaa,
Я
иду
на
поляну.,
Minä
ilman
paitaa.
Я
без
рубашки.
Ei
estä
kukaan
kun
matkaa
teen.
Никто
не
остановит
меня,
когда
я
буду
в
пути.
Vain
suvituulen
Просто
летний
ветерок
Minä
kutsun
kuulen.
Я
слышу
зов.
Se
ottaa
mukaan
mun
uudelleen.
Он
снова
возьмет
меня
с
собой.
Viranomaiset
saa
mua
turhaan
etsiä.
Я
не
хочу,
чтобы
власти
искали
меня.
Vielä
riittää
sentään
jonkin
verran
metsiä.
По
крайней
мере,
здесь
еще
осталось
немного
леса.
Enkä
välitä
mä
kuulla
yhtään
uutista
И
я
не
хочу
слышать
никаких
новостей
Sen
Raatikaisen
tuutista.
От
затишья
этого
горожанина.
Käyn
ahon
laitaa,
Я
иду
на
поляну.,
Minä
ilman
paitaa.
Я
без
рубашки.
Ei
estä
kukaan
kun
matkaa
teen.
Никто
не
остановит
меня,
когда
я
буду
в
пути.
Vain
suvituulen
Просто
летний
ветерок
Minä
kutsun
kuulen.
Я
слышу
зов.
Se
ottaa
mukaan
mun
uudelleen.
Он
снова
возьмет
меня
с
собой.
Siellä
missä
käki
vielä
kehtaa
kukkua,
Где
Кукушка
все
еще
имеет
наглость
стучать,
Siellä
sammalvuoteella
on
hyvä
nukkua.
Это
хорошее
место,
чтобы
спать
на
подстилке
из
мха.
Kahila
ei
laula,
eikä
Höyry
selosta.
Кахила
не
поет,
а
Стим
ничего
не
объясняет.
Mä
nautin
hiljaiselosta.
Я
наслаждаюсь
спокойной
жизнью.
Käyn
ahon
laitaa,
Я
иду
на
поляну.,
Minä
ilman
paitaa.
Я
без
рубашки.
Ei
estä
kukaan
kun
matkaa
teen.
Никто
не
остановит
меня,
когда
я
буду
в
пути.
Vain
suvituulen
Просто
летний
ветерок
Minä
kutsun
kuulen.
Я
слышу
зов.
Se
ottaa
mukaan
mun
uudelleen.
Он
снова
возьмет
меня
с
собой.
Elämä
tää
on
vain
sattumalta
saatua
Эта
жизнь
- просто
совпадение
Mutta
stressin
uhrina
ois
synti
kaatua
Но
как
жертва
стресса,
было
бы
грехом
упасть
Hetkeäkään
heiluisi
en
täällä
hengissä
На
мгновение
меня
бы
здесь
не
было
в
живых
Mä
kiiltonahkakengissä
Я
в
лакированных
туфлях
Käyn
ahon
laitaa,
Я
иду
на
поляну.,
Minä
ilman
paitaa.
Я
без
рубашки.
Ei
estä
kukaan
kun
matkaa
teen.
Никто
не
остановит
меня,
когда
я
буду
в
пути.
Vain
suvituulen
Просто
летний
ветерок
Minä
kutsun
kuulen.
Я
слышу
зов.
Se
ottaa
mukaan
mun
uudelleen.
Он
снова
возьмет
меня
с
собой.
Hiljaa
vaeltaen
tahdon
sinne
ehtiä
Я
буду
идти
в
тишине,
и
я
буду
там
Missä
ilmesty
ei
joutavia
lehtiä.
Где
не
появляются
праздные
листья.
Hoitakaa
te
uskolliset
hyvin
sorvia.
Вы
должны
хорошо
заботиться
о
токарных
станках.
Jo
näkyy
hiirenkorvia.
Там
уже
есть
мышиные
ушки.
Käyn
ahon
laitaa,
Я
иду
на
поляну.,
Minä
ilman
paitaa.
Я
без
рубашки.
Ei
estä
kukaan
kun
matkaa
teen.
Никто
не
остановит
меня,
когда
я
буду
в
пути.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juha Vainio, Jaakko Salo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.