Miettinen ja Nortamaa - Juha Vainioперевод на французский
Miettinen
ja
Nortamaa
Miettinen
et
Nortamaa
Ja
monta
muuta
soittajaa,
Et
beaucoup
d'autres
musiciens,
Käyvät
kohti
kapakkaa.
Vont
vers
le
bar.
Sieltä
soittoon
sielun
saa.
Là,
ils
trouveront
leur
âme
dans
la
musique.
Toisen
askel
lipsuvin.
Le
pas
de
l'un
est
hésitant.
Toisen
silmä
punaisin.
L'œil
de
l'autre
est
rouge.
Sisään
päästään
kuitenkin.
Mais
ils
entrent
quand
même.
Kiitos
tutun
portsarin.
Grâce
à
l'ami
barman.
Kippis!
Santé
!
Ei
vaivaa
tippis'
Pas
de
soucis
si
tu
payes,
Jos
maksat
vippis'
Si
tu
payes
cher,
On
taas
se
kippis'
Santé
encore
!
Miettinen
ja
Nortamaa
Miettinen
et
Nortamaa
Ja
monta
muuta
soittajaa,
Et
beaucoup
d'autres
musiciens,
Käyvät
kohti
kapakkaa.
Vont
vers
le
bar.
Sieltä
soittoon
sielun
saa.
Là,
ils
trouveront
leur
âme
dans
la
musique.
Miettinen
ja
Nortamaa
Miettinen
et
Nortamaa
Ja
monta
muuta
soittajaa
Et
beaucoup
d'autres
musiciens
Ottaa
pari
Gambinaa,
Prennent
un
couple
de
Gambina,
Kun
ei
myydä
halvempaa
Quand
il
n'y
a
pas
de
moins
cher
Pyllyt
pyörii,
pelit
soi.
Les
fesses
tournent,
la
musique
joue.
Elli
huutaa:
"Julle,
moi!"
Elli
crie
: "Julle,
salut
!"
Rekkakuski
karkeloi.
Le
chauffeur
de
camion
fait
la
fête.
Huilaa
soittaja
kun
voi.
Le
musicien
se
repose
quand
il
le
peut.
Kippis!
Santé
!
Ei
vaivaa
tippis'
Pas
de
soucis
si
tu
payes,
Jos
maksat
vippis'
Si
tu
payes
cher,
On
taas
se
kippis'
Santé
encore
!
Miettinen
ja
Nortamaa
Miettinen
et
Nortamaa
Ja
monta
muuta
soittajaa,
Et
beaucoup
d'autres
musiciens,
Ottaa
pari
Gambinaa,
Prennent
un
couple
de
Gambina,
Kun
ei
myydä
halvempaa
Quand
il
n'y
a
pas
de
moins
cher
Miettinen
ja
Nortamaa
Miettinen
et
Nortamaa
Ja
monta
muuta
soittajaa,
Et
beaucoup
d'autres
musiciens,
Käyvät
kohti
kapakkaa.
Vont
vers
le
bar.
Sieltä
soittoon
sielun
saa.
Là,
ils
trouveront
leur
âme
dans
la
musique.
Toisen
askel
lipsuvin.
Le
pas
de
l'un
est
hésitant.
Toisen
silmä
punaisin.
L'œil
de
l'autre
est
rouge.
Sisään
päästään
kuitenkin.
Mais
ils
entrent
quand
même.
Kiitos
tutun
portsarin.
Grâce
à
l'ami
barman.
Kippis!
Santé
!
Ei
vaivaa
tippis'
Pas
de
soucis
si
tu
payes,
Jos
maksat
vippis'
Si
tu
payes
cher,
On
taas
se
kippis'
Santé
encore
!
Miettinen
ja
Nortamaa
Miettinen
et
Nortamaa
Ja
monta
muuta
soittajaa,
Et
beaucoup
d'autres
musiciens,
Käyvät
kohti
kapakkaa.
Vont
vers
le
bar.
Sieltä
soittoon
sielun
saa.
Là,
ils
trouveront
leur
âme
dans
la
musique.
Оцените перевод
1
Paras rautalankayhtye
2 Ookko käynny oopperassa
3 Rajaseudun Rambo
4 Mummun aineet
5 Mä voisin olla amerikkalainen
6 Vaitelias vallesmanni
7 Sellaista elämä on
8 Viiden vuoden päästä
9 Kotkan poikii ilman siipii
10 Veljet keskenään
11 Konsulentti
12 Käyn ahon laitaa
13 Mä uskon huomispäivään
14 Tulin, näin ja soitin
15 Kun Sä Tänään Täytät
16 Miettinen ja Nortamaa
17 Tulta päin
18 Ei pohjan poikia palele
19 Slussenin sissit
20 Ölman
21 Kauhea kankkunen
22 Lahjomaton Elias Nessinen
23 Sellanen ol' Viipuri
24 Jos vain saisin nastahampaan takaisin
25 Kansi kiinni ja kuulemiin
26 Yksinäinen saarnipuu
27 Vanhojapoikia viiksekkäitä
28 Albatrossi
29 Roskis
2 Ookko käynny oopperassa
3 Rajaseudun Rambo
4 Mummun aineet
5 Mä voisin olla amerikkalainen
6 Vaitelias vallesmanni
7 Sellaista elämä on
8 Viiden vuoden päästä
9 Kotkan poikii ilman siipii
10 Veljet keskenään
11 Konsulentti
12 Käyn ahon laitaa
13 Mä uskon huomispäivään
14 Tulin, näin ja soitin
15 Kun Sä Tänään Täytät
16 Miettinen ja Nortamaa
17 Tulta päin
18 Ei pohjan poikia palele
19 Slussenin sissit
20 Ölman
21 Kauhea kankkunen
22 Lahjomaton Elias Nessinen
23 Sellanen ol' Viipuri
24 Jos vain saisin nastahampaan takaisin
25 Kansi kiinni ja kuulemiin
26 Yksinäinen saarnipuu
27 Vanhojapoikia viiksekkäitä
28 Albatrossi
29 Roskis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.