Текст и перевод песни Juha Vainio - Paljaana

Paljaana

Kun kuljin kerran metsätietä reppu selässäin
Niin suunnattoman marjamättään sattumalta näin
Ja siinä alkoi juuri nuori nainen poimia
Mä tunsin että täytyy minun myöskin toimia
Se marjastaja kumartui ja hameen helma nous
Mun sisälläni kiehuen jo kuuma veri sous
Kun katselin mä yhä kiihoittuen peppua
En malttanut ees selästäni heittää reppua

Paljaana, paljaana
Näin perseen jonka karvat kutsuvasti rehotti
Paljaana, paljaana
Niin panemaan se mua kehotti

Mä sitä näkyä en voinut kestää enempää
Kun tunsin että minun tähtihetkeni on tää
Ei ihminen voi elää ainoastaan leivästä
Mua henki ohjas, aloin työntää sisään seivästä
Ja marjasta lausunut ei sanan sanakaan
Hän nosti pakaransa asentoon vain parempaan
En pelännyt mä jälkeläisiäkään rumia
Vaan työskentelin miehekkäästi ilman kumia

Paljaana, paljaana
Ei pitäis panna oikopäätä muukalaisia
Paljaana, paljaana
Saa muutakin kuin satiaisia

En saanut tosin sankkeria enkä kuppaakaan
Enkä edes tippuria totta tosiaan
Mut jälkeen sen kun nussin sitä ventovierasta
Niin koskee että hädin tuskin kärsin pierasta
Sen marjastajan ukko näet muijan reitin ties
Ja itse sattui olemaan hän vielä metsämies
Kun orgastiseen huutoon mulla turpa aukesi
Niin yhtä aikaa erilaiset pyssyt laukesi

Paljaana, paljaana
Sain perseeseen mä satsin ruutia ja rikkiä
Paljaana, paljaana
Ja neulottiin niin monta tikkiä

Naked

As I once walked through the forest path with my backpack on
I came across a giant berry patch all by chance
And there a young woman had just begun to gather
I felt that I must also act
The berry picker bent down and her skirt flew up
My inner self was already boiling with hot blood
As I watched her ass with growing excitement
I couldn't even be bothered to throw my backpack off my back

Naked, naked
I saw the ass whose hair beckoned to me
Naked, naked
It told me to fuck it

I couldn't stand the sight any longer
When I felt that my moment had come
Man cannot live on bread alone
My spirit guided me, I began to push the pole in
And the berry picker didn't say a word
She just lifted her buttocks into a better position
I wasn't afraid of her ugly offspring
But I worked manfully without a rubber

Naked, naked
You shouldn't fuck strangers head-on
Naked, naked
You get more than just pussy

I didn't get crabs or syphilis, true
Nor did I get the drip, it's true
But after I fucked that stranger
It hurts so much that I can barely hold it back
You see, the berry picker's husband knew her way
And he happened to be a forester
When I opened my mouth to shout orgasmically
At that moment, different guns went off

Naked, naked
I got a load of powder and sulfur in my ass
Naked, naked
And I was sewn into so many stitches