Текст и перевод песни Juhn feat. Lenny Tavárez, Becky G & Dalex - Otro Día Lluvioso (with Lenny Tavarez & Becky G feat. Dalex)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Otro Día Lluvioso (with Lenny Tavarez & Becky G feat. Dalex)
Un Jour De Pluie (avec Lenny Tavarez & Becky G feat. Dalex)
Quiero
tenerte
encima
de
mí
Je
veux
t'avoir
sur
moi
Escuchando
The
Weeknd
En
écoutant
The
Weeknd
Y
jalándote
por
la
extensión
Et
en
te
tirant
par
les
cheveux
Que
afuera
este
lloviendo
Qu'il
pleuve
dehors
Pero
adentro
se
esté
mojando
la
cama
Mais
qu'à
l'intérieur
on
mouille
le
lit
Me
aumenten
tus
ganas,
baby
Que
tes
envies
augmentent,
bébé
De
sentirme
adentro
de
ti
De
me
sentir
à
l'intérieur
de
toi
Y
e′
que
los
día'
lluviosos
me
dan
con
llamarte
(llamarte)
C'est
que
les
jours
de
pluie
me
donnent
envie
de
t'appeler
(t'appeler)
No
sé,
tal
vez
será,
baby,
que
extraño
verte
(oh-oh-oh)
Je
ne
sais
pas,
c'est
peut-être
parce
que
tu
me
manques,
bébé
(oh-oh-oh)
Tú
ere′
la
medicina
y
ya
quiero
curarme
(ey
yo')
Tu
es
le
médicament
et
je
veux
guérir
(hey
yo')
Si
el
amor
es
lo
má'
que
yo
disfruto
hacerte
Si
l'amour
est
ce
que
j'aime
le
plus
te
faire
Que
los
días
lluviosos
me
da
con
llamarte
(te)
Que
les
jours
de
pluie
me
donnent
envie
de
t'appeler
No
sé,
tal
vez
será,
baby,
que
extraño
verte
(te)
Je
ne
sais
pas,
c'est
peut-être
parce
que
tu
me
manques,
bébé
Tú
ere′
la
medicina,
ya
quiero
curarme
(curarme)
Tu
es
le
médicament,
je
veux
guérir
(guérir)
Si
el
amor
es
lo
má′
que
yo
disfruto
hacerte
Si
l'amour
est
ce
que
j'aime
le
plus
te
faire
Becky-Becky-Becky
G
Becky-Becky-Becky
G
¿Qué
vas
a
hace-e-er?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Cancela
tus
planes,
que
te
quiero
tener
Annule
tes
plans,
je
veux
t'avoir
Ven,
déjate
ve-e-er
Viens,
laisse-toi
voir
Pa'
que
recordemo′
rico
una
y
otra
vez,
mmm
Pour
qu'on
se
rappelle
du
bon
vieux
temps,
mmm
Cuando
nos
comemo'
como
si
no
hubiera
mañana
Quand
on
s'embrassait
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Le
metimo′
duro
y
suave,
sin
anestesia
On
y
allait
fort
et
doucement,
sans
anesthésie
Aquí
te
deseo,
sabe'
cómo
hacerlo
Je
te
désire
ici,
tu
sais
comment
faire
Dime
cuándo
y
dónde
que
estoy
ready
para
vernos
Dis-moi
quand
et
où
je
suis
prêt
à
te
voir
Pa′
que
me
haga'
toda'
las
cosita′
que
solo
tú
sabes
hacer
Pour
que
tu
me
fasses
toutes
ces
petites
choses
que
toi
seule
sais
faire
Empecemo′
en
el
cuarto
y
terminamo'
donde
tú
quieras,
bebé
On
commence
dans
la
chambre
et
on
finit
où
tu
veux,
bébé
Tu
cuerpo
sobre
mi
cuerpo
Ton
corps
sur
mon
corps
Ya
puedo
verlo,
quiero
tenerlo
(me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby)
Je
peux
déjà
le
voir,
je
veux
l'avoir
(ils
m'appellent
Juhn
El
All
Star,
bébé)
Los
días
lluviosos
solo
pienso
en
ti
Les
jours
de
pluie,
je
ne
pense
qu'à
toi
Ya
no
aguanto,
ven
(ya
no
aguanto,
ven)
Je
n'en
peux
plus,
viens
(je
n'en
peux
plus,
viens)
Es
un
polvo
seguro
de
eso′
que
no
fallan
(no)
C'est
un
coup
sûr
de
ceux
qui
ne
ratent
jamais
(non)
Siempre
que
la
llamo,
me
dice:
"voy
pa'
allá"
(voy
pa′
allá)
Chaque
fois
que
je
l'appelle,
elle
me
dit
: "J'arrive"
(j'arrive)
Recuerdo
aquella
noche
fría
dándote
en
Medallo
(ay)
Je
me
souviens
de
cette
nuit
froide
où
je
te
faisais
l'amour
à
Medellin
(ay)
Entre
medio
'e
tus
pierna′
un
aguacero
'e
mayo
(ja,
ja)
Entre
tes
jambes,
une
averse
de
mai
(ha,
ha)
Dos
polvo'
infinitos,
baby,
casi
me
desmayo
Deux
ébats
infinis,
bébé,
j'ai
failli
m'évanouir
Y
tú
pidiendo
que
te
partiera
por
medio
como
un
rayo
(wuh,
wuh)
Et
toi
qui
me
demandais
de
te
fendre
en
deux
comme
un
éclair
(wuh,
wuh)
Esa′
nalga′
grandotas
(sirili,
woh-oh-oh)
Ce
gros
cul
(sirili,
woh-oh-oh)
Conmigo
na'
más
fuma,
con
má′
nadie
coge
nota
(ah)
Avec
moi,
elle
ne
fume
plus,
elle
ne
prend
plus
de
notes
avec
personne
d'autre
(ah)
Siempre
que
lo
exprime
es
hasta
ver
la
ultima
gota
(ja,
ja)
Chaque
fois
qu'elle
le
serre,
c'est
jusqu'à
la
dernière
goutte
(ha,
ha)
Y
dice
que
le
encanta
que
no
le
quepa
en
la
boca
(ay;
wuh)
Et
elle
dit
qu'elle
adore
ça
quand
ça
ne
rentre
pas
dans
sa
bouche
(ay
; wuh)
Que
los
días
lluviosos
me
dan
con
llamarte
Que
les
jours
de
pluie
me
donnent
envie
de
t'appeler
No
sé,
tal
vez
será,
baby,
que
extraño
verte
(oh-oh-oh)
Je
ne
sais
pas,
c'est
peut-être
parce
que
tu
me
manques,
bébé
(oh-oh-oh)
Tú
eres
la
medicina,
ya
quiero
curarme
Tu
es
le
médicament,
je
veux
guérir
Si
el
amor
es
lo
más
que
yo
disfruto
hacerte
(eh-eh)
Si
l'amour
est
ce
que
j'aime
le
plus
te
faire
(eh-eh)
¿Alo?
Hola,
bebé,
¿qué
más,
pues?
Allo
? Salut,
bébé,
comment
vas-tu
?
Son
las
tres
de
la
mañana
y
yo
no
he
dormido
nada
Il
est
trois
heures
du
matin
et
je
n'ai
pas
dormi
de
la
nuit
Pensando
en
tu
cara,
cómo
tú
me
miraba'
(cómo
me
mirabas)
À
penser
à
ton
visage,
à
la
façon
dont
tu
me
regardais
(à
la
façon
dont
tu
me
regardais)
Siempre
que
yo
te
estaba
comiendo,
lloviendo
(uh-yeh)
Chaque
fois
que
je
te
mangeais,
il
pleuvait
(uh-yeh)
De
ese
culo
yo
vivo
juquea′o,
siempre
lo
hacíamos
ennota'o
Je
vis
accroché
à
ce
cul,
on
le
faisait
toujours
en
douce
Y
siempre
que
terminábamo′
el
matres
estaba
moja'o
Et
chaque
fois
qu'on
finissait,
le
matelas
était
trempé
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Por
eso
cuando
llueve,
baby,
siempre
me
recuerda
a
ti
C'est
pourquoi
quand
il
pleut,
bébé,
ça
me
rappelle
toujours
toi
Para
un
día
gris,
sombrilla'
de
colore′
Pour
un
jour
gris,
des
parapluies
colorés
Pa′
dártelo
a
ti
se
me
olvidan
los
condone'
Pour
te
le
donner,
j'oublie
les
capotes
Pero
nunca
las
moña′
(nah)
Mais
jamais
les
grimaces
(nah)
Yo
no
te
elegí,
yo
te
cogí
como
mi
doña
Je
ne
t'ai
pas
choisie,
je
t'ai
prise
comme
ma
femme
Uh,
bae,
amo
tus
gemidos
Uh,
bae,
j'adore
tes
gémissements
Los
polvo'
son
narco′,
to's
se
van
corridos
Les
coups
de
feu
sont
du
genre
narco,
tout
le
monde
s'enfuit
Bebé,
ese
culo
me
la
pone
fácil
Bébé,
ce
cul
me
facilite
la
tâche
Quiere
69
sin
Chotashi
Elle
veut
un
69
sans
Chotashi
Uh,
y
esa
moja′era
(err)
Uh,
et
cette
humidité
(err)
Voy
pa'
dentro
pa'
sellar
esta
bellaquera
(ah)
Je
vais
rentrer
pour
sceller
ce
bordel
(ah)
Como
Becky,
sin
pijama
y
to′
por
fuera
Comme
Becky,
sans
pyjama
et
tout
dehors
Con
tus
grito′
estoy
que
abro
hasta
una
disquera
(Tusi
Records)
Avec
tes
cris,
je
suis
sur
le
point
d'ouvrir
un
label
(Tusi
Records)
(Y
es
que
los
días
lluviosos
me
dan
con
llamarte)
(C'est
que
les
jours
de
pluie
me
donnent
envie
de
t'appeler)
Esto
es
otro
día
lluvioso
C'est
un
autre
jour
de
pluie
(No
sé,
tal
vez
será,
baby,
que
extraño
verte)
(Je
ne
sais
pas,
c'est
peut-être
parce
que
tu
me
manques,
bébé)
Y
tú
sabes
que
las
estrellas
siempre
andan
juntas,
ja,
ja,
ja
Et
tu
sais
que
les
étoiles
sont
toujours
ensemble,
ha,
ha,
ha
(Tú
ere′
la
medicina
y
ya
quiero
curarme)
(Tu
es
le
médicament
et
je
veux
guérir)
Este
es
Juhn
El
All
Star,
baby
C'est
Juhn
El
All
Star,
bébé
(Si
el
amor
es
lo
má'
que
yo
disfruto
hacerte)
(Si
l'amour
est
ce
que
j'aime
le
plus
te
faire)
Lenny
Tavarez,
baby
Lenny
Tavarez,
bébé
(Que
los
día′
lluviosos
me
dan
con
llamarte
(Que
les
jours
de
pluie
me
donnent
envie
de
t'appeler
No
sé,
tal
vez
será,
baby,
que
extraño
verte)
Je
ne
sais
pas,
c'est
peut-être
parce
que
tu
me
manques,
bébé)
(Tú
eres
la
medicina,
ya
quiero
curarme)
(Tu
es
le
médicament,
je
veux
guérir)
Becky-Becky-Becky
G
Becky-Becky-Becky
G
(Si
el
amor
es
lo
má'
que
yo
disfruto
hacerte)
(Si
l'amour
est
ce
que
j'aime
le
plus
te
faire)
Música
pa′
mojarte
bebé
(Krack)
De
la
musique
pour
te
mouiller
bébé
(Krack)
Ey,
yo',
Ganda
(Ah-ah)
Hey,
yo',
Ganda
(Ah-ah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jesus Santana-lugo, Jorge Hernandez Quiles, Pedro David Daleccio, Anthony Santos, Cristian Andres Salazar, Andrea Mangiamarchi, Julio Manuel Gonzalez, Jonathan De Jesus Gandarilla, Sharon Ramirez Lopez, Rebbeca Marie Gomez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.