Juhn - No Te Miento - перевод текста песни на английский

No Te Miento - Juhnперевод на английский




No Te Miento
I Don't Lie to You
Como tu no hay otra y como yo ninguno
There's no one like you and there's no one like me
Igual que tu en la cama ninguna me a vuelto a virar
No one in bed like you has ever made me come again
La nota es diferente por eso es que ahora ni fumo
The note is different, that's why I don't smoke anymore
Y quiero que vuelvas pa' volverte a dar
And I want you back, to give it to you again
Y no te miento
And I don't lie to you
Por la noche extraño tu cuerpo
I miss your body at night
Le he metido a otras y no entiendo
I've been with other women and I don't understand
Como tu nadie me calienta cuando duermo
No one warms me up when I sleep like you do
Y no te miento
And I don't lie to you
Por la noche extraño tu cuerpo
I miss your body at night
Le he metido a otras y no entiendo
I've been with other women and I don't understand
Como tu nadie me calienta cuando duermo
No one warms me up when I sleep like you do
Como tu nadie me lo hace
No one does it to me like you
Ninguna tiene tu olor
No one smells like you
Ninguna me mata chingando en la cama, haciendo poses eres la mejor
No one kills me by fucking in bed, in your poses you are the best
La miro a la cara y se monta
I look at her face and she climbs on
Fuma y no se hecha redonda
She smokes and doesn't get round
Y ahora me acuerdo de los cuatro polvo
And now I remember the four fucks
Que hechamo' en la parte detrás del Honda
That we did in the back of the Honda
Me acuerdo una vez que por poco nos pilla la poli'
I remember one time when we almost got caught by the cops
Los cristales empañados y nosotros en el parquin del Chori'
The windows were fogged up and we were in Chori's parking lot
Dándole como animales
Fucking like animals
Pa' abajo el panty, pa' arriba el traje
Down with the panty, up with the suit
A esa diabla tenía que hacer que se viniera
I had to make that devil come
Pa' que la bellaquera le baje, ah-ah
To bring down her wickedness, ah-ah
Y cuando me acuesto mi cuarto solo me acuerdo las veces que pedía
And when I lie in my room alone, I just remember the times when you asked
Que te diera mas duro
To give it to you harder
Que no lo sacara
To never take it out
Porque moverte no podías
Because you couldn't move
Y pa' que gritar, no la escucharan
And why scream, they wouldn't hear her
Sabana apretaba y la almohada la mordía
She squeezed the sheets and bit the pillow
Me pedía que le eche un disparo
She asked me to shoot her
A esa demonia cada ves que le metia
That demon every time I put it in her
Y no te miento
And I don't lie to you
Por la noche extraño tu cuerpo
I miss your body at night
Le he metido a otras y no entiendo
I've been with other women and I don't understand
Como tu nadie me calienta cuando duermo
No one warms me up when I sleep like you do
Y no te miento
And I don't lie to you
Por la noche extraño tu cuerpo
I miss your body at night
Le he metido a otras y no entiendo
I've been with other women and I don't understand
Como tu nadie me calienta cuando duermo
No one warms me up when I sleep like you do
Me gustaban los días lluviosos contigo
I liked the rainy days with you
Porque chingabamos sin coger receso
Because we would fuck without taking a break
Me lo mamaba en el expreso
She would suck me in the car
Y siempre en el Mall pa' premiarla gasté un par de pesos
And always at the mall to reward her I spent a couple of dollars
Cuerpo completo, natural
Natural, full body
Tu me pones mal, tu me, tu me pones mal
You make me bad, you make me, you make me bad
Y cuando me acuesto en mi cuarto solo me acuerdo las veces que pedias
And when I lie in my room alone, I just remember the times when you asked
Que te diera más duro
To give it to you harder
Que no lo sacara
To never take it out
Porque moverte no podías
Because you couldn't move
Y pa' que gritar, no la escucharan
And why scream, they wouldn't hear her
Sabana apretaba y la almohada la mordía
She squeezed the sheets and bit the pillow
Me pedía que le heche un disparo
She asked me to shoot her
A esa demonia cada vez que le metía
That demon every time I put it in her
Como tu no hay otra y como yo ninguno
There's no one like you and there's no one like me
Igual que tu en la cama ninguna me a vuelto a virar
No one in bed like you has ever made me come again
La nota es diferente por eso que ahora ni fumo
The note is different, that's why I don't smoke anymore
Y quiero que vuelvas para volverte a dar
And I want you back, to give it to you again
Y no te miento
And I don't lie to you
Por la noche extraño tu cuerpo
I miss your body at night
Le he metido a otras y no entiendo
I've been with other women and I don't understand
Como tu nadie me calienta cuando duermo
No one warms me up when I sleep like you do
Y no te miento
And I don't lie to you
Por la noche extraño tu cuerpo
I miss your body at night
Le he metido a otras y no entiendo
I've been with other women and I don't understand
Como tu nadie me calienta cuando duermo
No one warms me up when I sleep like you do





Авторы: Jorge Hernandez Aquiles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.