Juhn - Recuerdos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juhn - Recuerdos




Recuerdos
Воспоминания
Aquel viejo motel
Тот старый мотель
Me trae recuerdos del día que te hice mujer, eh
Напоминает мне о дне, когда я лишил тебя девственности
te negabas, yo te insistía
Ты отнекивалась, но я настаивал
Entramo' en noche y salimo' de día, ah
Мы вошли ночью и вышли днем
Y en la cama yo te decía
И я повторял тебе в постели
eres mía to'as las veces que yo quiera
Ты моя, когда я этого захочу
Muñequita no porqué lo niegas
Куколка, не знаю, почему ты это отрицаешь
me tratas mal como si no supiera
Ты обращаешься со мной плохо, словно я не понимаю
Que lo haces de maldad pa' que no te quieran
Что ты делаешь это из вредности, чтобы тебя не любили
eres mía to'as las veces que yo quiera
Ты моя, когда я этого захочу
Muñequita no porqué lo niegas
Куколка, не знаю, почему ты это отрицаешь
me tratas mal como si no supiera
Ты обращаешься со мной плохо, словно я не понимаю
Que lo haces de maldad pa' que no te quieran
Что ты делаешь это из вредности, чтобы тебя не любили
¿Por qué negarme si yo soy tu dueño?
Почему отрицаешь, если ты моя?
Si de ese cuerpo yo tengo el diseño
ведь именно я создал твое тело
Hago contigo to' lo que yo sueño
Я делаю с тобой все, о чем мечтаю
To' lo que sabes, fui yo el que te enseñó
Всему, что ты умеешь, я тебя научил
Me dice que no está enchula' pa' que le crea
Ты говоришь мне, что не доступна, чтобы я поверил
Y siempre que jangeo' me textea'
И каждый раз, когда ты пьяна, ты пишешь мне
Se da dos palos y la mente le flaquea'
Ты на пару рюмок, и твой рассудок слабеет
Me escribe que encima de ella que me desea, ea
Ты пишешь, что желаешь меня на себе
eres mía to'as las veces que yo quiera
Ты моя, когда я этого захочу
Muñequita no porqué lo niegas
Куколка, не знаю, почему ты это отрицаешь
me tratas mal como si no supiera
Ты обращаешься со мной плохо, словно я не понимаю
Que lo haces de maldad pa' que no te quieran
Что ты делаешь это из вредности, чтобы тебя не любили
eres mía to'as las veces que yo quiera
Ты моя, когда я этого захочу
Muñequita no porqué lo niegas
Куколка, не знаю, почему ты это отрицаешь
me tratas mal como si no supiera
Ты обращаешься со мной плохо, словно я не понимаю
Que lo haces de maldad pa' que no te quieran
Что ты делаешь это из вредности, чтобы тебя не любили
Entre sábanas mojadas, bebé, yo te hago mía
Между влажными простынями, детка, я овладеваю тобой
Y pa' que yo te la coma, me buscas todavía
И чтобы я попробовал тебя, ты до сих пор ищешь меня
Y me niegas
И ты отрицаешь
Porque no me tienes cuando quieras
Потому что ты не получаешь меня, когда хочешь
Porque no eres mi única opción, tengo un millón
Потому что ты не единственная моя девочка, у меня их миллион
Y aunque tengas otro siempre vuelves
И хотя у тебя есть кто-то еще, ты всегда возвращаешься
Me dice que no está enchula' pa que le crea
Ты говоришь мне, что не доступна, чтобы я поверил
Y siempre que jangeo' me textea'
И каждый раз, когда ты пьяна, ты пишешь мне
Se da dos palos y la mente le flaquea'
Ты на пару рюмок, и твой рассудок слабеет
Me escribe que encima de ella que me desea, ea
Ты пишешь, что желаешь меня на себе
(Me dicen Juhn all stars, baby)
(Меня зовут Juhn all stars, детка)
Aquel viejo motel
Тот старый мотель
Me trae recuerdos del día que te hice mujer, eh
Напоминает мне о дне, когда я лишил тебя девственности
(Que te hice mujer)
(Лишил тебя девственности)
te negabas, yo te insistía
Ты отнекивалась, но я настаивал
Entramo' en noche y salimo' de día, ah ah
Мы вошли ночью и вышли днем
Y en la cama yo te decía
И я повторял тебе в постели
eres mía to'as las veces que yo quiera
Ты моя, когда я этого захочу
Muñequita no porqué lo niegas
Куколка, не знаю, почему ты это отрицаешь
me tratas mal como si no supiera
Ты обращаешься со мной плохо, словно я не понимаю
Que lo haces de maldad pa' que no te quieran
Что ты делаешь это из вредности, чтобы тебя не любили
eres mía to'as las veces que yo quiera
Ты моя, когда я этого захочу
Muñequita no porqué lo niegas
Куколка, не знаю, почему ты это отрицаешь
me tratas mal como si no supiera
Ты обращаешься со мной плохо, словно я не понимаю
Que lo haces de maldad pa' que no te quieran
Что ты делаешь это из вредности, чтобы тебя не любили
Oye ma'
Слушай, детка
Dicen que el primero no es fácil de olvidar
Говорят, первую любовь трудно забыть
¿Tú entiendes?
Понимаешь?
tienes mi sello, uh
На тебе мой след
Say Juhn
Juhn
Me dicen Juhn el all stars (El all stars)
Меня зовут Juhn, all stars (All stars)
Yeah, baby
Да, детка
Las estrellas siempre andan juntas bebé
Звезды всегда вместе, детка
Yeah Uni
Yeah Uni
Hear at this, music
Послушай это, музыка
El nene
Парень
El nene de oro, ganga
Парень из золота, гангста
Aquí la música es infinita
Здесь музыка бесконечна
Dímelo a
Расскажи мне





Авторы: Jorge Hernandez Quiles, Sharon Ramirez Lopez, Kedin Gabriel Maysonet Perez, Palmer Hernandez, Jonathan Dejesus Gandarilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.