Juhn - Rich & Fly - перевод текста песни на французский

Rich & Fly - Juhnперевод на французский




Rich & Fly
Riche et Célèbre
Me quiero dar la buena vida, traficar, tener lingote
Je veux me faire une belle vie, dealer, avoir des lingots d'or
Una mansión llena de cueros pa' montarlas en un bote
Une villa remplie de bombes pour les faire grimper sur un yacht
Rulay, fumandome una libra con Jon Z
Je roule, en fumant un kilo avec Jon Z
Hookah, culo y teta, y de receta Perco son las pepas
Chicha, cul et nichons, et pour la recette, des Percocet comme bonbons
Dan Bilzerian, la cosa se puso seria
Dan Bilzerian, les choses sérieuses commencent
Par de barras, Rapeton lo sube
Quelques mesures, Rapeton les met en ligne
Y en los comments siempre una comedia
Et dans les commentaires, c'est toujours la comédie
Dime, ¿tú eres cantante o kilero?
Dis-moi, tu es chanteur ou dealer ?
Recuerda que rapero sin plata no es rapero
N'oublie pas qu'un rappeur fauché n'est pas un rappeur
Y yo prefiero una Kardashian que a Kylie
Et je préfère une Kardashian à Kylie
Lebron es el mejor, ¿y lealtad de que? si se viro Kyrie
Lebron est le meilleur, et la loyauté c'est quoi ? Quand Kyrie a tourné casaque
Sube el valor, ponme en subasta
Augmente la mise, mets-moi aux enchères
Que pa'l consumidor un corte puro basta
Car pour le consommateur, une ligne pure suffit
No voy a dejar que nadie me pise
Je ne laisserai personne me marcher dessus
Son 7 mil en tarima el cotice
C'est 7 000 sur scène le prix à payer
Si me van a mencionar recuerden
S'ils doivent me mentionner, qu'ils se souviennent
Que en los shows les cantan los coros que yo hice
Que dans leurs concerts, ils chantent les refrains que j'ai écrits
No tengo problema con ninguno
Je n'ai de problème avec personne
Pero su amistad falsa no la quize
Mais leur fausse amitié, je n'en ai pas voulu
Amigos que te tiran la mala se llaman amigos, hipocritas, grises
Les amis qui te veulent du mal s'appellent des amis hypocrites, gris
Y gracias a Dios hoy tengo de comer, mañana se puede joder
Et grâce à Dieu aujourd'hui j'ai de quoi manger, demain on verra bien
La vuelta,
Le retour,
pero mientras dure seguimos en busca de putas, dinero y poder
mais en attendant on continue à chercher femmes, argent et pouvoir
No tengo que recorrer, a mamar bicho pa' tener
Je n'ai pas besoin de faire le trottoir pour avoir
Respeto en la calle, dime que calle, si la tuya es de Mattel
Le respect dans la rue, dis-moi quelle rue, si la tienne est en Mattel
Ahora dicen que estoy vola'o porque
Maintenant ils disent que je suis perché parce que
me puse pa' y no me deje de ellos
Je me suis occupé de moi et que je ne les ai pas attendus
Les tranque el kiosco y le echan la culpa a mi sello
Je leur ai coupé le robinet et ils rejettent la faute sur mon label
Son más de treinta en cubana, muñeca y cuello
C'est plus de trente mille en bijoux, montre et chaîne
Que me lo mame to' el que en no creyó
Que tous ceux qui n'ont pas cru en moi aillent se faire voir
Ahora dicen que estoy vola'o porque
Maintenant ils disent que je suis perché parce que
me puse pa' y no me deje de ellos
Je me suis occupé de moi et que je ne les ai pas attendus
Les tranque el kiosco y le echan la culpa a mi sello
Je leur ai coupé le robinet et ils rejettent la faute sur mon label
Son más de treinta en cubana, muñeca y cuello
C'est plus de trente mille en bijoux, montre et chaîne
Que me lo mame to' el que en no creyó
Que tous ceux qui n'ont pas cru en moi aillent se faire voir
¿Que te crees que mete cabra porque ladras cuando hablas?
Tu crois vraiment que tu fais peur parce que tu aboies quand tu parles ?
Como dice Tego, "hace rato, compai, se fue tu guagua"
Comme dit Tego, "il y a longtemps, mon pote, que ton bus est passé"
Bichote, mientras por scaners gritas agua
Gros bonnet, pendant que tu réclames de l'eau aux scanners
Viajo el mundo con un culo y metio en un motel de Caguas
Je voyage à travers le monde avec une bombe et toi t'es coincé dans un motel de Caguas
Con to' lo que me fronteas socio yo lo tuve
Tout ce que tu me montres, mon pote, je l'ai déjà eu
Te di un homerun con bases llenas como José Altuve
Je t'ai fait un homerun avec les bases pleines comme José Altuve
De pana, mi herma, bajate ya de esa nube
Franchement, mon frère, redescends de ton nuage
Si por show cobras menos que un cabrón chofer de Uber
Si en concert tu gagnes moins qu'un putain de chauffeur Uber
Siempre ando solo en la calle, hay mucho puerco insecteando
Je suis toujours seul dans la rue, il y a trop de porcs qui rodent
Compre mi casa y Dios mediante le vo'a parquear un Lambo
J'ai acheté ma maison et si Dieu le veut je vais y garer une Lamborghini
Yo que mi progreso a muchos los irrita
Je sais que mon succès en énerve beaucoup
Se confundieron con el chamaquito que salió de Las Margaritas
Ils se sont trompés sur le gamin qui vient de Las Margaritas
Vengo a las disqueras ofreciendo el ticket
Je vais voir les maisons de disques avec le ticket gagnant
Deja que esta mierda explote
Laisse cette merde exploser
Que al que picho yo voy a hacer que suplique
Celui qui fait le malin, je vais le faire supplier
Si a las cuatro babys ya las hice mía
Si j'ai déjà eu les quatre meufs
Con la quinta hice una orgia
Avec la cinquième j'ai fait une orgie
Y la de otro colega bicho me pedía
Et celle d'un autre collègue me voulait aussi
Ahora dicen que estoy vola'o porque
Maintenant ils disent que je suis perché parce que
me puse pa' y no me deje de ellos
Je me suis occupé de moi et que je ne les ai pas attendus
Les tranque el kiosco y le echan la culpa a mi sello
Je leur ai coupé le robinet et ils rejettent la faute sur mon label
Son más de treinta en cubana, muñeca y cuello
C'est plus de trente mille en bijoux, montre et chaîne
Que me lo mame to' el que en no creyó
Que tous ceux qui n'ont pas cru en moi aillent se faire voir
Ahora dicen que estoy vola'o porque
Maintenant ils disent que je suis perché parce que
me puse pa' y no me deje de ellos
Je me suis occupé de moi et que je ne les ai pas attendus
Les tranque el kiosco y le echan la culpa a mi sello
Je leur ai coupé le robinet et ils rejettent la faute sur mon label
Son más de treinta en cubana, muñeca y cuello
C'est plus de trente mille en bijoux, montre et chaîne
Que me lo mame to' el que en no creyó
Que tous ceux qui n'ont pas cru en moi aillent se faire voir
Y esto no es pa' nadie
Et ce n'est pour personne
Esto es a quien le puede interesar ¿entiendes?
C'est pour ceux que ça intéresse, tu comprends ?
Ah
Ah
Este es Juhn "El All Star"
C'est Juhn "Le All Star"
Baby
Bébé
Tu gata sabe quien yo soy, preguntale a ella
Ta meuf sait qui je suis, demande-lui
Santana "El Nene de Oro"
Santana "Le Golden Boy"
Yo Danny, on the beat boy
Yo Danny, on the beat boy
El All Star
Le All Star






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.