Текст и перевод песни Juice - Ne osecam strah (feat. Darwin)

Ne osecam strah (feat. Darwin)

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Ove scene me potresaju pa postao sam surov
Sad je bolje biti kul, postao si lak ulov
Za mnoge likove koji su u našoj priči
Ne daj da te neko sjebe, ne osvrći se, samo piči
Klinac ima 12 'dina, a već prazni iglu
Sad je fazon da si piglu, danas svako nosi ciglu
Danas svako je huligan, danas svako je besan
Smešan si k'o crtać, a da toga nisi svestan
Dosta mi je repera što su se iskenjali
U mojim godinama niste sami gaće menjali
Pun si kao brod, a glumiš socijalu
Svi se lože na budalu, red puk'o sam sad na šalu
A posle samo kenjate da mladi propadaju
Moja iskrena mišljenja se mnogima ne dopadaju
Zato što sam svestan u sranju kojem živim
Radim s ljudima kojima se ceo život divim
A ti imaš 16 'dina i diviš se TV-u
Dok ja šljakam u studiju, ti šljakaš u WC-u
Moja generacija je sama kriva
Što im je bitan spid i kanabis sativa

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Ortaci su k'o ribe kad na žurci piju vranac
93 u centru pažnje i vadim taj lanac
Ako nisi kaubojac mora da si Indijanac
Na leđima je problem težak kao školski ranac
Izbrijavam se svaki dan da mi izraste brk
Ekipa krizira u šteku za još jedan šmrk
U igri sam od malena pa ti pokaži zube
Ovi što pljuju će posle dupe da mi ljube
Mobila mi zvoni, šalju MMS-ove
Hoću seks, a ribe latino plesove
Da mi mešaju ass-ove, provodim noći besane
Neka jašu taj poni dok mi ga ne slome
Mnoge sam otpisao i mnogo mi je žao
Jer mnogim sam ortacima ja svoje vreme dao
Imali smo momente koji su nas vezali
Bilo vam je kul, mili dok smo se zezali
Nikad nije dosta zajebavanja i bleje
Iskreno i ja sam srećan kad se neko smeje
Jer dosta sam uložio u ovo gengsta sranje
Ovo je striktni vers, ali nije Kanye

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Je ne ressens pas de peur (feat. Darwin)

C'est comme ça que je le vois de mes propres yeux
Je bâtis mon business et je dois rester fort
Parce que maintenant, c'est vraiment difficile de voir les choses
Comme elles sont, je ne ressens pas de peur

Ces scènes me bouleversent, alors je suis devenu dur
Maintenant, il vaut mieux être cool, tu deviens une proie facile
Pour beaucoup de mecs qui sont dans notre histoire
Ne laisse personne te foutre en l'air, ne te retourne pas, fonce
Un gosse a 12 ans et il vide déjà une seringue
Maintenant, c'est le truc à la mode d'être un idiot, tout le monde porte une brique aujourd'hui
Aujourd'hui, tout le monde est un hooligan, tout le monde est en colère aujourd'hui
Tu es ridicule comme un dessin animé, mais tu n'en es pas conscient
J'en ai assez de ces rappeurs qui se sont fait avoir
À mon âge, vous ne changiez même pas de caleçons
Tu es plein comme un bateau, mais tu fais semblant d'être pauvre
Tout le monde s'enflamme pour un idiot, j'ai craqué sur une blague
Et après, vous vous plaignez juste que les jeunes déclinent
Mes opinions honnêtes ne plaisent pas à beaucoup de gens
Parce que je suis conscient de la merde dans laquelle je vis
Je travaille avec des gens que j'admire toute ma vie
Et toi, tu as 16 ans et tu admires la télé
Pendant que je bosse en studio, tu bosses aux toilettes
Ma génération est la seule responsable
Du fait que la vitesse et le cannabis sativa sont importants pour eux

C'est comme ça que je le vois de mes propres yeux
Je bâtis mon business et je dois rester fort
Parce que maintenant, c'est vraiment difficile de voir les choses
Comme elles sont, je ne ressens pas de peur

Je le vois de mes propres yeux
Je bâtis mon business et je dois rester fort
Parce que maintenant, c'est vraiment difficile de voir les choses
Comme elles sont, je ne ressens pas de peur

Les potes sont comme des poissons quand ils boivent du vin rouge à une fête
93 au centre de l'attention et je sors cette chaîne
Si tu n'es pas un cow-boy, tu dois être un Indien
Sur le dos, le problème est lourd comme un sac à dos scolaire
Je me rase tous les jours pour que ma moustache pousse
L'équipe est en crise dans la réserve pour une autre ligne
Je suis dans le jeu depuis tout petit, alors montre-moi tes dents
Ceux qui crachent vont ensuite m'embrasser le cul
Mon téléphone sonne, ils envoient des MMS
Je veux du sexe et les filles des danses latines
Qu'elles me mélangent les fesses, je passe des nuits blanches
Laisse-les monter sur ce poney jusqu'à ce qu'ils le cassent
J'ai rayé beaucoup de monde et je suis vraiment désolé
Parce que j'ai donné mon temps à beaucoup de mes potes
Nous avons eu des moments qui nous ont liés
C'était cool, mon cœur, tant qu'on s'amusait
Il n'y a jamais assez de plaisanteries et de flâneries
Honnêtement, je suis heureux quand quelqu'un rit
Parce que j'ai beaucoup investi dans cette merde de gangster
C'est un verset strict, mais ce n'est pas Kanye

C'est comme ça que je le vois de mes propres yeux
Je bâtis mon business et je dois rester fort
Parce que maintenant, c'est vraiment difficile de voir les choses
Comme elles sont, je ne ressens pas de peur

Je le vois de mes propres yeux
Je bâtis mon business et je dois rester fort
Parce que maintenant, c'est vraiment difficile de voir les choses
Comme elles sont, je ne ressens pas de peur

C'est comme ça que je le vois de mes propres yeux
Je bâtis mon business et je dois rester fort
Parce que maintenant, c'est vraiment difficile de voir les choses
Comme elles sont, je ne ressens pas de peur

Je le vois de mes propres yeux
Je bâtis mon business et je dois rester fort
Parce que maintenant, c'est vraiment difficile de voir les choses
Comme elles sont, je ne ressens pas de peur