Текст и перевод песни Juice - Ne osecam strah (feat. Darwin)

Ne osecam strah (feat. Darwin)

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Ove scene me potresaju pa postao sam surov
Sad je bolje biti kul, postao si lak ulov
Za mnoge likove koji su u našoj priči
Ne daj da te neko sjebe, ne osvrći se, samo piči
Klinac ima 12 'dina, a već prazni iglu
Sad je fazon da si piglu, danas svako nosi ciglu
Danas svako je huligan, danas svako je besan
Smešan si k'o crtać, a da toga nisi svestan
Dosta mi je repera što su se iskenjali
U mojim godinama niste sami gaće menjali
Pun si kao brod, a glumiš socijalu
Svi se lože na budalu, red puk'o sam sad na šalu
A posle samo kenjate da mladi propadaju
Moja iskrena mišljenja se mnogima ne dopadaju
Zato što sam svestan u sranju kojem živim
Radim s ljudima kojima se ceo život divim
A ti imaš 16 'dina i diviš se TV-u
Dok ja šljakam u studiju, ti šljakaš u WC-u
Moja generacija je sama kriva
Što im je bitan spid i kanabis sativa

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Ortaci su k'o ribe kad na žurci piju vranac
93 u centru pažnje i vadim taj lanac
Ako nisi kaubojac mora da si Indijanac
Na leđima je problem težak kao školski ranac
Izbrijavam se svaki dan da mi izraste brk
Ekipa krizira u šteku za još jedan šmrk
U igri sam od malena pa ti pokaži zube
Ovi što pljuju će posle dupe da mi ljube
Mobila mi zvoni, šalju MMS-ove
Hoću seks, a ribe latino plesove
Da mi mešaju ass-ove, provodim noći besane
Neka jašu taj poni dok mi ga ne slome
Mnoge sam otpisao i mnogo mi je žao
Jer mnogim sam ortacima ja svoje vreme dao
Imali smo momente koji su nas vezali
Bilo vam je kul, mili dok smo se zezali
Nikad nije dosta zajebavanja i bleje
Iskreno i ja sam srećan kad se neko smeje
Jer dosta sam uložio u ovo gengsta sranje
Ovo je striktni vers, ali nije Kanye

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Я не чувствую страха (feat. Darwin)

Вот так я вижу это своими глазами,
Делаю свой бизнес и должен оставаться сильным,
Ведь сейчас так трудно разглядеть,
Как все есть на самом деле, я не чувствую страха.

Эти сцены так меня потрясают, что я стал суровым,
Сейчас лучше быть крутым, стал лёгкой добычей
Для многих персонажей из нашей истории.
Не дай себя поиметь, не оглядывайся, просто беги.
Пацану всего 12 лет, а он уже колется,
Сейчас модно быть торчком, сегодня каждый носит с собой дозу.
Сегодня каждый хулиган, сегодня каждый злой,
Ты смешон, как мультяшка, но ты этого не осознаешь.
Меня достали рэперы, которые обосрались,
В мои годы вы сами себе памперсы меняли.
У тебя карманы набиты, а ты строишь из себя бедняка,
Все ведутся на дураков, с меня хватит этих шуток.
А потом вы ноете, что молодёжь катится по наклонной.
Моё искреннее мнение многим не по душе,
Потому что я осознаю дерьмо, в котором живу.
Я работаю с людьми, которыми восхищался всю жизнь,
А тебе 16 лет, и ты пялишься в телек,
Пока я вкалываю в студии, ты вкалываешь в туалете.
Моё поколение само виновато,
Что их интересуют только спиды и травка.

Вот так я вижу это своими глазами,
Делаю свой бизнес и должен оставаться сильным,
Ведь сейчас так трудно разглядеть,
Как все есть на самом деле, я не чувствую страха.

Своими глазами вижу,
Делаю свой бизнес и должен оставаться сильным,
Ведь сейчас так трудно разглядеть,
Как все есть на самом деле, я не чувствую страха.

Кореша как рыбы, когда на тусовке пьют дешёвое вино,
93-ий в центре внимания, и я достаю эту цепь.
Если ты не ковбой, то должен быть индейцем,
На плечах проблема тяжела, как школьный ранец.
Бреюсь каждый день, чтобы росла щетина,
Команда в заначке ищет ещё один косяк.
В игре с детства, так что покажи зубы,
Те, кто меня поливают грязью, потом будут целовать мне задницу.
Звонит телефон, шлют MMS,
Хочу секса, а девушки латиноамериканских танцев,
Чтобы двигали своими попками. Провожу ночи без сна,
Пусть скачут на этом пони, пока не сломают.
От многих я отказался, и мне очень жаль,
Потому что многим корешам я уделял свое время.
У нас были моменты, которые нас связывали,
Вам было весело, дорогие мои, пока мы дурачились.
Никогда не бывает достаточно приколов и угара,
Если честно, я и сам счастлив, когда кто-то смеется.
Потому что я много вложил в это гангста-дерьмо,
Это строгий куплет, но это не Канье.

Вот так я вижу это своими глазами,
Делаю свой бизнес и должен оставаться сильным,
Ведь сейчас так трудно разглядеть,
Как все есть на самом деле, я не чувствую страха.

Своими глазами вижу,
Делаю свой бизнес и должен оставаться сильным,
Ведь сейчас так трудно разглядеть,
Как все есть на самом деле, я не чувствую страха.

Вот так я вижу это своими глазами,
Делаю свой бизнес и должен оставаться сильным,
Ведь сейчас так трудно разглядеть,
Как все есть на самом деле, я не чувствую страха.

Своими глазами вижу,
Делаю свой бизнес и должен оставаться сильным,
Ведь сейчас так трудно разглядеть,
Как все есть на самом деле, я не чувствую страха.