Текст и перевод песни Juice Leskinen & Coitus Int - Einarin Polkupyörä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Einarin Polkupyörä
Велосипед Эйнари
Einari,
hän
polkupyörän
löysi
aitan
alta
Эйнари,
он
велосипед
нашёл
в
сарае,
Pyörän
joka
jäänyt
oli
vaarivainajalta
Который
дедушке
принадлежал,
родной
душе
моей.
Pyörä
oli
hyvin
huonokuntoinen
Велосипед
был
в
ужасном
состоянии,
Mutta
Einarihan
kuntoon
laittoi
sen
Но
Эйнари,
конечно,
в
порядок
его
привёл,
представляешь,
милая?
Sitten
ajeli
hän
pitkin
raittia
Потом
он
катался
по
улице
всей,
Meni
kioskille
osti
sieltä
spraittia
Заехал
в
киоск,
купил
себе
спрайта,
сладкий,
как
ты
для
моей
души.
Spraitin
joi
ja
aikoi
mennä
lukemahan
aljaa
Выпил
спрайт
и
хотел
пойти
читать
что-нибудь
низкое,
Mutta
isot
pojat
tarjosivat
ykköskaljaa
Но
старшие
ребята
предложили
ему
первоклассного
пивка,
ну
и
как
тут
устоять?
Einarihan
sanoi
ettei
kaljaa
juo
Эйнари
сказал,
что
пиво
не
пьёт,
Pojat
sanoi:
taitaa
olla
kiire
äidin
luo
Ребята
сказали:
"Похоже,
к
маме
торопишься,
да,
дружок?"
Einarihan
katsoi
vähän
aikaa
Mäkisen
Jaskaa
Эйнари
посмотрел
на
Яську
Мякинена,
Sanoi
sitten
pullo
kaljaa,
Spraitti
onkin
paskaa
И
сказал:
"Дайте
бутылку
пива,
спрайт
— это
же
дрянь,
как
можно
такое
пить?"
Pojat
sano
sullahan
on
umpikumirenkaat
Ребята
сказали:
"У
тебя
же
цельные
шины,
дружище,"
Miten
tuolla
fillarilla
naisten
kanssa
hengaat
Как
с
девчонками
на
таком
велосипеде
будешь
кататься,
подумай
сам?"
Eihän
sinun
mukaas
lähe
koskaan
tyttönukke
Ни
одна
куколка
с
тобой
не
поедет,
Naiset
siitä
tykkää
nääs
kun
jätkän
kumit
puhkee
Девчонкам
нравится,
когда
у
парней
шины
лопаются,
знаешь
ли?"
Ja
sullahan
on
feminiinimankeli
И
у
тебя
же
женский
велик,
Ei
putkellesi
istu
kukaan
enkeli
Ни
один
ангел
на
твою
раму
не
сядет,
прости,
но
это
так."
Einaria
v*tutti
hän
tahtoi
pullon
A:
ta
Эйнари
разозлился,
он
хотел
бутылку
водки,
Jaska
möi
ja
Einarilla
käsi
hipoi
maata
Яська
продал,
и
рука
Эйнари
землю
едва
касалась,
Pyörällähän
ajamaan
ei
suostunut
На
велосипеде
ехать
отказался,
Sano:
"Se
kun
perkele
on
ruostunut"
Сказал:
"Он,
чёрт
возьми,
заржавел,
как
мои
старые
чувства
к
бывшей."
Vielä
pullon
pari
joi
ja
odotteli
yötä
Ещё
пару
бутылок
выпил
и
ждал
ночи,
Lähti
sitten
kotiin
päin
ja
matka
tuotti
työtä
Потом
домой
пошёл,
а
дорога
— та
ещё
работка."
Jaksanut
ei
kotiin
asti
poikarukka
polkee
Не
смог
парнишка
до
дома
доехать,
Piti
aina
vähän
päästä
löysätä
vyön
solkee
Приходилось
всё
время
ремень
ослаблять,
Kaikki
otti
päähän
eikä
Eikka
huomannutkaan
Всё
бесило,
и
Эйкка
не
заметил,
Jarruttaa
kun
tuli
mäen
päältä
siihen
mutkaan
Как
надо
тормозить,
когда
с
горы
в
поворот
влетел."
Nyt
on
iloinen
Einari
se
Теперь
Эйнари
рад,
Kun
pyörä
ei
narise
Что
велосипед
не
скрипит.
Ja
nyt
on
iloinen
Einari
se
Теперь
Эйнари
рад,
Kun
pyörä
ei
narise
Что
велосипед
не
скрипит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juice Leskinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.