Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Anna miehen murjottaa
Kuule,
anna
miehen
pohtia.
Слушай,
дай
мужчине
подумать.
Hän
pohtii
miehen
pulmaa:
Он
обдумывает
мужскую
проблему:
Niin
paljon
epäkohtia,
Так
много
недостатков,
Ja
elämä
- niin
julmaa.
И
жизнь
- такая
жестокая.
Kuule,
miehen
tie
on
ankarin:
Слушай,
путь
мужчины
суров:
Mies
seurakseen
sai
stressin.
Мужчина
себе
в
спутники
получил
стресс.
Vei
tuoni
sen
kummankin
sankarin
-
Смерть
забрала
обоих
героев
-
Cieaucescun
ja
Rudolf
Hessin.
Чаушеску
и
Рудольфа
Гесса.
Miehellä
on
ob-la-daa...
У
мужчины
есть
об-ла-да...
Ikioma
ob-la-daa...
Своя
собственная
об-ла-да...
Tosi
kova
ob-la-daa...
Очень
крутая
об-ла-да...
Jättekiva
ob-la-daa...
Суперская
об-ла-да...
Kuule,
eihän
pysty
lentään
mies,
Слушай,
не
может
летать
мужчина,
Kun
mies
vain
käyttää
järkee.
Когда
мужчина
пользуется
только
разумом.
Mut
perheenpää
on
sentään
mies
-
Но
глава
семьи
- всё-таки
мужчина
-
Ja
perheen
päätä
särkee...
И
у
главы
семьи
болит
голова...
Ei,
kuule,
muutu
hän
Black&Deckeriks'
Нет,
слушай,
не
превратится
он
в
Black&Decker,
Eikä
sähkövatkaimeksi.
И
не
станет
электрическим
миксером.
Ei
kasva
Schwarzeneggeriks'
Не
вырастет
в
Шварценеггера,
Ei
edes
Eino
Kaipaiseksi...
Даже
в
Эйно
Кайпайнена
не
превратится...
Miehellä
on
ob-la-daa...
У
мужчины
есть
об-ла-да...
Suomalainen
ob-la-daa...
Финская
об-ла-да...
Kotimainen
ob-la-daa...
Отечественная
об-ла-да...
Lamakauden
ob-la-daa...
Об-ла-да
времен
кризиса...
Kuule,
sortuu
myös
Adonikset,
Слушай,
ломаются
и
Адонисы,
Ja
sortuu
Pecos
Billit,
И
ломаются
Пекос
Биллы,
Kun
miehellä
on
moonikset
Когда
у
мужчины
есть
яйца
Viiskymppisenä
villit!
В
пятьдесят
лет
еще
буйные!
Miehellä
on
ob-la-daa...
У
мужчины
есть
об-ла-да...
Mahahaava-ob-la-daa...
Язвенная
об-ла-да...
Valkosormi-ob-la-daa...
Об-ла-да
с
белым
пальцем...
Välilevy-ob-la-daa...
Межпозвоночная
об-ла-да...
Miehellä
on
ob-la-daa...
У
мужчины
есть
об-ла-да...
Neliveto-ob-la-daa...
Полноприводная
об-ла-да...
Turboahdin-ob-la-daa...
Турбированная
об-ла-да...
Työsuhde-ob-la-daa...
Служебная
об-ла-да...
Miehellä
on
ob-la-daa...
У
мужчины
есть
об-ла-да...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.