Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Arkadiamäen ongelmajätelaitos
On
saastetta
liikaa,
sen
jokainen
myöntää.
Слишком
много
загрязнений,
это
признают
все.
Se
helppo
on
ilmaan
ja
veteen
työntää.
Легко
толкать
в
воздух
и
в
воду.
Sameina
happamet
järvet
päilyy.
Мутные,
кислые
озера
высыхают.
Sama
välke
lapsen
silmissä
säilyy.
Все
тот
же
блеск
в
глазах
ребенка.
Se
on
heviä
kamaa!
(DDT)
Это
тяжело!
(ДДТ)
Se
on
yhtä
ja
samaa,
se
myy
Это
одно
и
то
же,
оно
продается.
Ja
ihminen
kysyy:
"Syy,
kenen
on
syy?"
И
человек
спрашивает:
"причина,
чья
причина?"
Tehtaat,
kun
myrkkyä
ilmaan
syytää,
Фабрики,как
яд,
извергают
в
воздух,
Turha
on
ihmisen
armoa
pyytää.
Напрасно
просить
человека
о
пощаде.
Miten
käy
kaiken
ongelmajätteen?
Что
происходит
со
всеми
опасными
отходами?
Sen
hallitus
tarjoo
puhtaana
kätteen.
Его
правительство
предлагает
чистую
руку.
Se
on
heviä
kamaa!
(PCB)
Он
тяжелый!
(печатная
плата)
Niiden
suodattamaa.
Se
myy.
Отфильтрованный
ими,
он
продается.
Ja
ihminen
kysyy:
"Syy,
kenen
on
syy?"
И
человек
спрашивает:
"причина,
чья
причина?"
Ne,
jotka
ei
pysty
ihmisten
töihin,
Те,
кто
не
может
выполнять
чужую
работу,
Menee
eduskuntaan
ja
ministeriöihin.
Идут
в
парламент
и
Министерства.
Se
mitä
ne
puhuu,
on
Jumalan
sanaa.
То,
что
они
говорят
- это
слово
Божье.
Taivaalle
vedämme
paskaista
vanaa.
Высоко
в
небе
мы
тянем
за
собой
дерьмовый
след.
Se
on
heviä
kamaa!
(SDP)
Это
тяжело!
(СДП)
Kun
ne
torjuu
lamaa,
se
myy
Когда
они
борются
с
рецессией,
она
продается.
Ei
häviä
kiertoon,
ne
ketjuun
kerääntyy.
Они
не
исчезают
в
циркуляции,
они
накапливаются
в
цепи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juice Leskinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.