Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Daisarit

Daisarit

Toinen katsoo silmiin,
Toista kiehtoo peräpää.
Silmien alla on jotain,
Mikä minua miellyttää:
Siellä on daisarit!
Daisarit!
Daisarit - ja ne rauhasta muistuttaa!

Päivä päivältä elämäni kasvaa
Elämää suuremmaks',
Seitsemästä ihmeestä maailman -
Beibi, sulla on kaks',
Nämä, nämä, nämä
Daisarit!
Daisarit!
Daisarit - ja ne rauhasta muistuttaa!

Jos intressit ei kohtaa,
Eikä neuvottelut luista,
Muista aina, että totuus löytyy
Imeväisten suista,
Siellä on daisarit!
Daisarit!
Daisarit - ja ne rauhasta muistuttaa!

Toisillensa vittuilee
Ykä Bush ja Saddam Hussein.
On kummaltakin näkemättä
Jääneet turhan ussein...
(Nämäkö? Nämäkö?) Ne, ne, ne, ne
Daisarit!
Daisarit!
Daisarit - ja ne rauhasta muistuttaa!

Poikien on syytä
Silloin olla varuillaan,
Kun on kevät, ja tyttäret leikkii
Ryppynaruillaan,
Ja niillä on daisarit!
Daisarit!
Daisarit - ja ne rauhasta muistuttaa!
Daisarit - ja ne rauhasta muistuttaa!

Les seins

Tu regardes dans mes yeux,
Tu es fasciné par mon arrière-train.
Il y a quelque chose dans tes yeux,
Qui me plaît:
Ce sont tes seins !
Tes seins !
Tes seins - et ils me rappellent la paix !

Jour après jour, ma vie grandit
Plus grande que la vie elle-même,
Des sept merveilles du monde -
Bébé, tu en as deux,
Ces, ces, ces
Seins !
Seins !
Seins - et ils me rappellent la paix !

Si nos intérêts ne correspondent pas,
Et si les négociations ne vont pas bien,
Rappelle-toi toujours que la vérité se trouve
Dans la bouche des bébés,
Ce sont tes seins !
Tes seins !
Tes seins - et ils me rappellent la paix !

Ils se traitent de connards
Ykä Bush et Saddam Hussein.
Ils ont tous les deux manqué
Trop souvent...
(C'est ça ? C'est ça ?) Ce, ce, ce, ce
Seins !
Seins !
Seins - et ils me rappellent la paix !

Les mecs devraient
Être sur leurs gardes,
Quand c'est le printemps, et que les filles jouent
Avec leurs cordes à sauter,
Et qu'elles ont des seins !
Seins !
Seins - et ils me rappellent la paix !
Seins - et ils me rappellent la paix !