Jalkahiki-Viki - Juice Leskinen , Grand Slam перевод на немецкий

Jalkahiki-Viki

Hei, kuka sä oot? Minä vai?
Sinäpä sinä, totta kai
En mä oo mitään, en ollenkaan
Mutta kummasti minut sä sytytät vaan

Mä oon Jalkahiki-Viki, tule mua liki
Onni se on kestävää, kun onnen peittää piki
Sielussani sikisikö ilta ikimuistoinen kenties
(Jee jee jee jee jee)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki liki supermies

Mut entäs C-molli-Olli, se on tosi kova kolli
Se surkeuttaan ruikuttaa, ei toimi rock'n rolli
Sille sopii hollitupa, havainnollisuus on sille ies
(Jee jee jee jee jee)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki liki supermies

No, entä Takalisto-Risto, sil on asioimisto
Mä tapasin sen kerran, voi Luoja, kun se visto
On ristipisto mielessään, arkistotaso on sen lemmen lies
(Jee jee jee jee jee)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki liki supermies

Mut onhan Tuhatvarvi-Arvi ja sen irtotekoparvi
Ei yhtään jaksa kiinnostaa sen runsaudensarvi
En sellaista mä tarvi, sä oot paljon harvinaisempi, oh yeah
(Jee jee jee jee jee)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki liki supermies

Jalkahiki-Viki? No mitä?
Jalkahiki-Viki? Minäpä tässä
Jalkahiki-Viki? Heh heh
Jalkahiki-Viki? Kyllähän sitä nyt sen verran
Vie sinä, minä vikisen
Niin vei Viki sen

Jalkahiki-Viki

Hey, wer bist du? Ich oder was?
Na du, natürlich
Ich bin nichts, überhaupt nichts
Aber seltsamerweise machst du mich einfach an

Ich bin Jalkahiki-Viki, komm nah zu mir
Glück, das hält, wenn Pech das Glück bedeckt
Entsteht in meiner Seele vielleicht ein unvergesslicher Abend?
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki, fast ein Supermann

Aber was ist mit C-Moll-Olli, der ist ein echt harter Kater
Er jammert über sein Elend, Rock'n'Roll funktioniert nicht
Für ihn passt die Arrestzelle, die harte Realität ist sein Joch
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki, fast ein Supermann

Na, und was ist mit Takalisto-Risto, der hat ein Büro
Ich traf ihn einmal, oh Gott, war der komisch
Hat Kreuzstich im Sinn, sein Liebesherd ist auf Archiv-Niveau
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki, fast ein Supermann

Aber da ist ja noch Tuhatvarvi-Arvi und sein Haufen künstlicher Dinge
Sein Füllhorn interessiert mich überhaupt nicht
So etwas brauche ich nicht, du bist viel seltener, oh yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Jalkahiki-Viki, Jalkahiki-Viki, fast ein Supermann

Jalkahiki-Viki? Na was?
Jalkahiki-Viki? Ja, hier bin ich
Jalkahiki-Viki? Heh heh
Jalkahiki-Viki? Ja, soviel schon
Führ du, ich winsle
So nahm Viki sie