Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Kuinka jumalaa pilkataan

Kuinka jumalaa pilkataan

Jos vetten päällä kävelen, ja kerron että kävelin,
Se kielletään, ja kiistetään, ja pannaan hartain sävelin.
Jos väitän että kirkonmiehet armeijoita kyhäsi,
Sä loukkaannut ja taivastelet että pilaan pyhäsi.

"Pilkkaanko jumalaa, helposti loukkaantuvaa.
Pilkkaanko jumalaa, vai jumalan kuvaa."

Hän näkee kaiken sanotaan ja hänestä on sana vaan,
Näkis ehkä mutta keskittyy vain yhteen kanavaan.
Jos jeesus tulee uudestaan, se jälleen ristiinnaulitaan,
Papit huutaa kuoroinensa käännetään ja kaulitaan.

"Pilkkaanko jumalaa, helposti pilaantuvaa.
Pilkkaanko jumalaa, vai jumalan kuvaa."

Kun veri muuttuu ketsupiksi, henki, ruumis fileeksi,
Niin vakaumuksen varjolla voi panna mestat sileeksi.
Ja tottakai myös taistelussa hän on meidän puolella,
Kun autuaita olimme ja rukoilimme huolella.

Voi Viktor mitä tuleekaan sun tarhas ihmistaimista,
Kun laulut muuta kuvaa ei kuin paskaa taikka naimista.
Synti elää Juicessa ja Ismossa ja Kojossa,
Kun niiden tahtiin miehet joraa aina penis ojossa.

Jos piru kerran kelpaa mukaan suureen pyhään teokseen,
Kai jumalan voi kirjoitella epäpyhään seokseen.
Ja onko hänen paikkansa, kammioissa sakastin,
Hän onko, sielujemme pakastin.

How to Mock God

If I walk on water, and tell that I walked,
It will be forbidden, and denied, and put to music for the faithful.
If I claim that the churchmen forged armies,
You will be offended and cry that I'm profaning your sanctuary.

"I mock God, who is easily offended.
I mock God, or the image of God."

He sees everything, it is said, and has only one word for it,
Perhaps he would see but concentrates only on one channel.
If Jesus comes again, he will be crucified once more,
The priests will shout with their choir, we will be fought and bribed.

"I mock God, who is easily offended.
I mock God, or the image of God."

When blood turns into ketchup, spirit and body into fillet,
Then, under the shade of conviction, you can level the scaffold.
And of course, in battle he is on our side,
When we were bountiful and prayed carefully.

Oh, Viktor, what will become of your garden of human saplings,
When the songs depict nothing but shit or fucking.
Sin lives in Juice and Ismo and Kojo,
When men dance to their rhythm, always with their penises erect.

If the devil is once fit for the grand holy work,
Surely it is possible to write God into the unholy mixture.
And is his place in the chambers of the sacristy,
Is he the freezer of our souls.