Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Kun rumba loppuu
Saavutettuaan
tietyn
maalin
tahtoi
sankari
hengähtää,
Достигнув
определенной
цели,
герой
хотел
отдышаться.
Riittää
meininki
karnevaalin
seuraa
oikeeta
elämää,
Хватит
карнавала
следуй
за
реальной
жизнью,
Karnevaali
on
juhlaa
silkkaa
siitä
mittarin
täyteen
saan,
Карнавал-это
праздник,
я
могу
заполнить
счетчик.
Särkee
niskaa
ja
särkee
nilkkaa
pää
on
tyhjyyttä
tulvillaan.
Болит
шея
и
болит
лодыжка,
его
голова
наполнена
пустотой.
Jämsän
Essolla
naftaa
tankkiin
naamaan
karjalanpiirakkaa,
Jämsä'S
Esko
NAFTA
in
a
tank
to
eat
Karelian
pie,
Karnevaaleille
leipää
hankkiin
leipää
niin
sekä
juotavaa,
На
карнавал
я
получаю
хлеб
и
выпивку.
Juopot
juopoille
paiskoo
salsaa
juopot
juopoilta
rahaa
saa,
Пьяницы
за
пьяниц
бросают
сальсу
за
пьяниц,
получают
деньги
от
пьяниц,
Keikan
jälkeen
on
aina
kalsaa
keikan
jälkeen
on
kuollut
maa.
После
концерта
всегда
остается
Кальса,
после
концерта-мертвая
страна.
Kun
rumba
loppuu,
siirrän
vuoret
paikoiltaan.
Когда
закончится
румба,
я
сдвину
горы
с
места.
Kun
rumba
loppuu,
käyn
sohvan
nurkkaan
istumaan.
Когда
румба
заканчивается,
я
сажусь
в
угол
дивана.
Kyyneelkaasua
Kaavin
yössä
verikoiria
tunnelmaa,
Слезоточивый
газ
царапает
ночную
атмосферу
ищеек,
Toiset
bailaa
me
ollaan
työssä
toiset
bailaa
ja
bailuuttaa,
Некоторые
люди
веселятся
мы
на
работе
Некоторые
люди
веселятся
и
веселятся,
Synkkä
jengi
on
niellyt
seipään
aamuöisin
kun
kohdataan,
Темная
банда
проглотила
шест
по
утрам,
когда
они
встречаются.
Laihaan
kahviin
ja
kuivaan
leipään
enää
pysty
en
sekoomaan.
Я
больше
не
могу
сходить
с
ума
от
тощего
кофе
и
сухого
хлеба.
Kun
rumba
loppuu,
siirrän
vuoret
paikoillaan.
Когда
закончится
румба,
я
сдвину
горы
с
места.
Kun
rumba
loppuu,
käyn
sohvan
nurkaan
istumaan.
Когда
румба
заканчивается,
я
сажусь
в
угол
дивана.
Rumbaa
Essolla
Konginkankaan
rumbaa
Shellillä
Kempeleen,
Румба
с
Молли
Конгинкангас,
румба
с
Шелл
Кемпеле,
Niin
kuin
helmiä
laittais
lankaan
taikka
lastia
kivireen,
Все
равно
что
нанизывать
жемчуг
на
нитку
или
класть
груз
в
каменную
крошку.
Rumbaa
purra
ja
rumbaa
niellä,
rumbaa
juoda
ja
oksentaa,
Румба,
чтобы
кусаться
и
румба,
чтобы
глотать,
Румба,
чтобы
пить
и
блють.
Rumbaa
öisellä
kolmostiellä
rumbaa
silloin
kun
nukkuu
maa.
Румба
на
третьей
дороге
ночью,
румба,
когда
Земля
спит.
Kun
rumba
loppuu,
siirrän
vuoret
paikoiltaan.
Когда
закончится
румба,
я
сдвину
горы
с
места.
Kun
rumba
loppuu,
käyn
sohvan
nurkaan
istumaan.
Когда
румба
заканчивается,
я
сажусь
в
угол
дивана.
Rumbaa
mulkkuun
ja
rumbaa
kaaliin
rumbaa
päähän
ja
hauikseen,
Румба
на
члене
и
Румба
на
капусте
Румба
на
голове
и
бицепсах,
Rumbaa
mausteeksi
karnevaaliin
rumbaa
ihmisten
tylsyyteen,
Румба
для
оживления
карнавала
Румба
для
скуки
людей,
Rumbaa
huoltamon
kahvioihin
rumbaa
tunnelmiin
aivan
turhiin,
Румба
на
заправку
кафе
Румба
в
атмосферу
безрезультатно,
Rumbaa
metsiin
rumbaa
soihin
rumbaa
ryöstöihin
rumbaa
murhiin,
Румба
в
лесу
Румба
на
болотах
Румба
в
ограблениях
Румба
в
убийствах,
Sisämaassa
ja
rannikolla
rumbaa
paikat
on
valloillaan,
Внутренние
и
прибрежные
места
румбы
находятся
на
свободе,
Antaa
olla
antaa
olla
ehkä
myöhemmin
uudestaan.
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову,
может
быть,
еще
раз
позже.
Rumbaa
käsiin
ja
rumbaa
kroppaan
rumbaa
päähän
ja
jalkoihin,
Румба
на
руках
и
Румба
на
теле
Румба
на
голове
и
ногах,
Rumbalusikkaa
rumbasoppaan
rumbalippuja
salkoihin,
Румба,
ложка
румбы,
путеводитель
по
румбе,
билеты
на
румбу
в
майском
дереве,
Sisämaassa
ja
rannikolla
rumbaa
paikat
on
valloillaan,
Внутренние
и
прибрежные
места
румбы
находятся
на
свободе,
Antaa
olla
antaa
olla
ehkä
myöhemmin
uudestaan.
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову,
может
быть,
еще
раз
позже.
Rumbaa
käsiin
ja
rumbaa
kroppaan
rumbaa
päähän
ja
jalkoihin,
Румба
на
руках
и
Румба
на
теле
Румба
на
голове
и
ногах,
Rumbalusikkaa
rumbasoppaan
rumbalippuja
salkoihin,
Румба,
ложка
румбы,
путеводитель
по
румбе,
билеты
на
румбу
в
майском
дереве,
Sisämaassa
ja
rannikolla
rumbaa
paikat
on
valloillaan,
Внутренние
и
прибрежные
места
румбы
находятся
на
свободе,
Antaa
olla
antaa
olla
ehkä
myöhemmin
uudestaan.
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову,
может
быть,
еще
раз
позже.
"Kyllä
jumalauta
HAUSKANpito
on
rrasittavaa,
pherrkele."
"Черт
возьми,
ферркеле,
веселиться-это
заноза
в
заднице".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: juice leskinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.