Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Lentää

Lentää

Kylän kuuluisin mies,
Hänen väitettiin osaavan lentää Kylä tiesi,
Että hän lentää huvikseen Tuli poliisi viimein ja kyseli, "
Tuota, ken on tää, tää tyyppi on jonka väitetään lentäneen"
Tiesi lapset että hän lentää, ne tahtoi mukaan sanoi äidit "
Se hullu on, sitä varokaa" Mies lensi vain, mutta kuinka,
Ei tiennyt kukaan hän lensi vain, tiennyt ei, ettei lentää saa
Sanoi ilmailuhallitus: "
Vaaraksi ilmailulle on mies joka tuskin sääntöjä noudattaa Jos hän
Saaressa yksin viihtyy,
Se ei kuulu mulle, mutta voisihan sinne itsensä soudattaa"
Sanoi sosiologi: "
Tuo on liian poikkeavaa Ei yhteisö siedä jos mies tekee mitä haluaa
Hölkkä on toista,
Kas hölkkääjä lähiöön ravaa pururataa pitkin ja tv:tä tuijottaa"
Psykologi kommentoi: "
Se on tahdonvoimaa mutta noin kevyesti ei ihminen lentää voi Hän on
Mielenkiintoinen kyllä, en häntä soimaa,
Mutta luulen että hän toisia hallusinoi"
Sai fyysikon mielestä ihminen liian raskaan muodon ja vähän pintaa,
Ja painavat luut Ei ihminen lennä,
Ei lennä ananaskaan,
No koneella kyllä, mutta siinä pätee säännöt muut
Sanoi vaimo pettyneenä: "
Töitä oot tehnyt sen eteen,
Mut pidä jalat maassa kun naapurit jo hermostui" Linnut kuuluu
Ilmaan ja kalat kuuluu veteen,
Vaikka toisaalta, kyllähän ihminenkin ui
Mies mietti aikansa miten vois tämän
Selittää sitten hän lensi pois Hän lensi pois

Летать

Самый известный мужчина в деревне,
Говорили, что он умеет летать. Деревня знала,
Что он летает ради забавы. Наконец пришёл полицейский и спросил: "
Эй, кто это, этот тип, который, как говорят, летал?"
Дети знали, что он летает, они хотели с ним. Матери говорили:
"Он сумасшедший, берегитесь его". Мужчина просто летал, но как,
Никто не знал. Он просто летал, не зная, что летать нельзя.
Сказало управление воздушным движением: "
Опасен для воздушного движения мужчина, который вряд ли соблюдает правила. Если он
На острове один живёт,
Мне до этого дела нет, но мог бы туда сам себя и доплыть".
Сказал социолог: "
Это слишком отклонение от нормы. Общество не потерпит, если мужчина делает, что хочет.
Бег трусцой – другое дело,
Ведь бегун трусцой по району бегает по дорожке и смотрит телевизор".
Психолог прокомментировал: "
Это сила воли, но так легко человек летать не может. Он
Интересный, конечно, я его не ругаю,
Но думаю, что у него галлюцинации".
По мнению физика, у человека слишком тяжёлая форма и мало поверхности,
И тяжёлые кости. Человек не летает,
Не летает и ананас,
Ну, на самолёте да, но там действуют другие правила".
Сказала жена разочарованно: "
Ты столько ради этого работал,
Но держи ноги на земле, соседи уже нервничают". Птицы принадлежат
Небу, а рыбы – воде,
Хотя, с другой стороны, человек ведь тоже плавает".
Мужчина думал какое-то время, как бы это
Объяснить, потом он улетел. Он улетел.