Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka

Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka

Teuvon lompsa Kuopioon jäi Hessan tiskille
Teuvo haisi kossulle ja Ana viskille
Anssi se torkkui naamari kaljassa
Paidassa, viltissä, loimessa, taljassa
Timo syötti nakit vahtifirman piskille
Lompakko jäi sinne, sieltä talteen otti sen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Teuvon takin hihat jäivät bussin hyllylle
Yövirtsalle kun pysähdyimme Ylä-Myllylle
Illalla oltiin keikalla Enossa
Kotiin nyt menossa, takakenossa
Missä Teuvon takki, missä suoja pyllylle?
Hihat jäivät, takki meni, talteen otti sen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Liekö Teuvo hajamieli vaiko vajaa, niin
Hän on ainoo joka autoansa ajaa niin
Kemi se hukkuu, ei löydy Kemistä
On siinä toisilla ihmettelemistä
Teuvon kassi taas, sen Teuvo hukkas Kajaaniin
Auton sekä kassin otti talteen huokaillen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Lahdessa hän bussin oven auki pukkasi
Punkkarille hihkui: Mee ja pese tukkasi!
Aseman kiskalta osteli sauhua
Ei pode lääkintöhallituskauhua
Tuli takaisin ja yhtyeensä hukkasi
Bändi oli mennyt mutta talteen otti sen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Teuvo päätti selvän ottaa näistä seikoista
Jää ei bändiäkään enää käteen keikoista
Kulkija manaili: "Voihan pakana
Kaikki on kätkössä Kuopion takana
En tosin piittaa tavaroista, mutta veikoista"
Kaiken ottaa, kaiken antaa paikka ihmeiden
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Leppävirralle hän liftas pohti lumoa
(Missä mun tausta on?)
Auton radiosta tulvi tylsää umoa
Tapasi haltijan haltijan paikalla
Vanhus se istui Liptonin saikalla
Sanoi: Aika elää eikä kukaan kumoa
Sinä jäätkin tänne maskotiksi, Teuvo, sen
Vei Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Leppävirta International Dump

Teuvo's wallet in Kuopio remains on Hessan's table
Teuvo reeked of schnapps and Ana of whiskey
Anssi was dozing with beer on his face
In a shirt, blanket, blanket, fur
Timo fed the sausages to the security guard's puppies
The wallet remained there, taken from there by
Leppävirta's international dump

The sleeves of Teuvo's coat were left on the bus shelf
When we stopped at the Ylä-Myllü rest stop for a pee
In the evening we were at a gig in Eno
Going home now, sagging
Where is Teuvo's coat, where is the protection for my butt?
The sleeves remained, the coat went, taken by
Leppävirta's international dump

Is Teuvo absent-minded or slightly lacking, or
He is the only one who drives his car like this
It drowns in Kemi, it can't be found in Kemi
There is much for others to wonder about
Teuvo's bag, he lost it again in Kajaani
The car and the bag were taken with a sigh by
Leppävirta's international dump

In Lahti, he pushed open the door of the bus
He shouted to the punk: Go and wash your hair!
He bought the smoke from the station kiosk
He doesn't suffer from the fear of the health authority
He came back and lost his band
The band was gone, but taken by
Leppävirta's international dump

Teuvo decided to figure out these things clearly
There are no more bands left for gigs either
The traveler cursed: "Oh, pagan
Everything is hidden behind Kuopio
I don't really care about my belongings, but I do care about my friends"
A place of wonders takes everything, gives everything
Leppävirta's international dump

He hitched a ride to Leppävirta, pondering the spell
(Where is my background?)
The car radio was flooded with boring boredom
He met a fairy in the place of the fairy
The old man was sitting on a Lipton cube
He said: You have to live and no one can cancel you
You'll stay here as a mascot, Teuvo, that's it
Took Leppävirta's international dump