Текст и перевод песни Juice Leskinen Grand Slam - Pikku nilkki
Kun
on
virka.
Kun
on
palli,
When
you
have
an
office,
a
ball,
Niin
et
poikkeuksia
salli.
To
make
no
exceptions.
Olet
ihmisyyden
malli.
You
are
a
model
of
humanity.
Toivo
Suomen
maan.
Hope
of
the
Finnish
nation.
Vanha
kunnon
tuplapläsi!
Old
classic
double
bluff!
Sun
on
oikeus
käsissäsi.
Your
right
is
in
your
hands.
Paljasta
et
itseäsi
Do
not
reveal
yourself
Vahingossakaan.
Accidentally.
Sun
on
asema
ja
laki
Your
status
and
the
law
Jota
moni
turhaan
haki.
That
many
sought
in
vain.
Kuinka
paljon
sinun
takiasi
How
much
because
of
you
Kärsitään!
Are
suffering!
Sun
on
pykälät
ja
valta!
Your
paragraphs
and
authority!
Sinä
katsot
korkealta.
You
look
from
above.
Suojaan
vedit
maailmalta
You
have
drawn
protection
from
the
world
Oman
pikku
pään.
Your
own
little
head.
Refrain:
Refrain:
Pikku
nilkki!
Pikku
nilkki!
Skinny
ankle!
Skinny
ankle!
Mieti
mitä
susta
teen!
Just
think
what
I
am
going
to
do
to
you!
Et
saa
musta
kosketusta
You
will
not
get
a
touch
of
me
Silkkikäsineen.
With
silk
gloves.
Pikku
nilkki!
Pikku
nilkki!
Skinny
ankle!
Skinny
ankle!
Olet
nainen
taikka
mies,
You
are
a
woman
or
a
man,
Yhtälainen,
vittumainen
Equally,
fucking
Olet,
kukaties...
(ei...)
You
are,
who
knows...
(no...)
Kukaties...
(jaa...)
Who
knows...
(huh...)
Sun
on
avain
arkistoihin.
Your
key
to
the
archives.
Moni
muu
ei
pääse
noihin.
Many
others
cannot
reach
those.
Sinä
toisten
asioihin
Other
people's
affairs
Heität
kommentin.
You
throw
a
compliment.
Sinä
tarraat
minun
hihaan.
You
grab
my
sleeve.
Jalkapuuhun
kiskot
pihaan.
You
drag
into
the
yard
in
the
stocks.
Mutta
tuskin
sua
vihaan,
But
I
hardly
hate
you,
Minä
halveksin.
I
despise.
Sun
on
valta.
Sun
on
vaali.
Your
authority.
Your
choosing.
Olet
toiveittesi
maali.
You
are
the
goal
of
your
hopes.
Looginen
kuin
kriminaali
Logical
as
a
crook
Lanttuvikainen.
Turnip-witted.
Myrkyttikö
totuus
karu?
Did
the
harsh
truth
poison?
Vai
se
karmeampi
taru?
Or
that
more
terrible
tale?
Ei,
vaa
sehä
olkii
naru
No,
because
there
was
a
rope
Löysä,
likainen...
Loose,
dirty...
Refrain
Refrain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.