Текст и перевод песни Juice Leskinen Slam - Rakastellaan

Rakastellaan

Pane tämä levy soimaan
Kuuntele, kuinka sanon sen
Ota osaa iloon, anna kasvaa mun

Liity minun voimaan
Anna elää tunteiden
Tiedät, että niiden varaan rakennun

Rakastellaan
Rakastellaan
Rakastellaan
Rakastellaan

Elin miljoona vuotta,
Että kokisin kaiken tään
Läpi sodan ja rauhan mua raahattiin

Vaan en elänyt suotta
Vihdoin taivaalla valon nään
En enää katso lehtiin eilisiin

Rakastellaan
Rakastellaan
Rakastellaan
Rakastellaan

Neptunuksesta saakka
Tulin sinua tapaamaan
Tulin tarpeeksi kauas, itseni nähdä sain

Lentoon lehahtaa naakka
Herää maailma aamustaan
Näin liityn joukkoon kuolemattomain

Make Love

Put this record on
Listen to how I say it
Join in on the joy, let me grow

Join my power
Let me live my feelings
You know I depend on them

Make love
Make love
Make love
Make love

I lived a million years
To experience all this
I was dragged through war and peace

But I didn't live in vain
Finally I see the light in the sky
I don't look in yesterday's papers anymore

Make love
Make love
Make love
Make love

From Neptune
I came to meet you
I came far enough, I saw myself

A jackdaw flies into the air
The world awakes in the morning
And so I join the crowd of the immortals