Текст и перевод песни Juice Leskinen Slam - Rock'n roll'n blues'n jazz

Rock'n roll'n blues'n jazz

Hey hey, kuka bailuissa lausuikaan,

Hey, you, who said that at the dance,

Paratiisissa sitten jatkoilla kohdataan,

After this, we would meet in heaven,

Ja minä kun tartuin fillariin,

And when I hopped on my bike,

Hän kiipesi - katepillariin,

He climbed into - a tank,

Ja kysäisi luuletko ehtiväs.

And asked: What do you think, will you make it.

Rock'n roll'n blues'n jazz,

Kiss my ass.

Sattui silmäni yhteen sätkän käärijään,

I caught the eye of a joint-roller,

Hinattavalla koneella hän ajeli sääriään,

He mowed his legs with a ride-on

Ja kun pianolla joku soitti honkki tonkii,

And when someone played honky tonky on the piano,

Siitä anarkisti sekosi ja ronkki jonkin,

The anarchist went crazy and strummed something,

Munia ja sanoi you play very good bass.

And said, "You play very good bass."

Rock'n roll'n blues'n jazz,

Kiss my ass.

Rock'n roll'n blues'n jazz,

Kiss my ass.

Se on niin että musta onnenonkijat hyödy ei,

That's because luck doesn't use me at all,

Olen kala olen kala mutta en ole pakastesei,

I am a fish, I am a fish, but I am not a frozen, no,

Eikä minusta saa kunnon ateriaa,

And you can't make a decent meal out of me,

Tähtitiedettä oon - henkimateriaa,

I'm astronomy - spiritual matter,

Sisäpuolelta päänikin on seksikäääs.

Inside, my mind is so damn sexy.

Rock'n roll'n blues'n jazz,

Kiss my ass,

Kiss my ass.

Оцените перевод

Авторы: Juice Leskinen

Альбом

Viidestoista Yö (Tauko III)

дата релиза

03-01-2007

1 Edestakaisin (Laihia - Heinäpää)
2 Rock'n roll'n blues'n jazz
3 Viidestoista yö
4 Pieni kalmistosarja [Kuollut mies, ex-vainajan muistelmat, ruumishuone goodbye]
5 Haetarirock
6 Outoon valoon
7 Mene kotiin
8 Mies joka rakastaa itseään
9 Ei elämästä selviä hengissä
10 Naisellinen nainen
11 Lauloin miehen maisemaan

Еще альбомы