Текст и перевод песни Juice Leskinen Slam - Rock'n roll'n blues'n jazz

Rock'n roll'n blues'n jazz

Hey hey, kuka bailuissa lausuikaan,
Paratiisissa sitten jatkoilla kohdataan,
Ja minä kun tartuin fillariin,
Hän kiipesi - katepillariin,
Ja kysäisi luuletko ehtiväs.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Kiss my ass.
Kiss my ass.

Sattui silmäni yhteen sätkän käärijään,
Hinattavalla koneella hän ajeli sääriään,
Ja kun pianolla joku soitti honkki tonkii,
Siitä anarkisti sekosi ja ronkki jonkin,
Munia ja sanoi you play very good bass.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Kiss my ass.
Kiss my ass.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Kiss my ass.
Kiss my ass.

Se on niin että musta onnenonkijat hyödy ei,
Olen kala olen kala mutta en ole pakastesei,
Eikä minusta saa kunnon ateriaa,
Tähtitiedettä oon - henkimateriaa,
Sisäpuolelta päänikin on seksikäääs.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Kiss my ass,
Kiss my ass.

Rock'n roll'n blues'n jazz

Hey hey, qui a parlé dans les bals,
On se retrouvera ensuite au paradis,
Et moi quand j'ai attrapé mon vélo,
Elle a grimpé sur une chenille,
Et elle a demandé, penses-tu que tu arriveras à temps.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Embrasse mon cul.
Embrasse mon cul.

J'ai aperçu un rouleur de joints,
Il conduisait ses jambes avec un engin remorqué,
Et quand quelqu'un jouait du honky tonky sur le piano,
L'anarchiste est devenu fou et a bricolé quelque chose,
Des couilles et dit you play very good bass.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Embrasse mon cul.
Embrasse mon cul.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Embrasse mon cul.
Embrasse mon cul.

C'est comme ça, les chasseurs de chance ne profitent pas de moi,
Je suis un poisson, je suis un poisson mais je ne suis pas congelé,
Et tu ne peux pas faire un bon repas avec moi,
Je suis l'astronomie - un esprit materiel,
L'intérieur de mon cerveau est aussi sexy.

Rock'n roll'n blues'n jazz,
Embrasse mon cul,
Embrasse mon cul.