Текст и перевод песни Juice Leskinen Slam - Slam Slam Slam
(Seuraava
kappale
kuvaa
sitä,
(Следующая
песня
описывает,
Kuinka
onnistuneella
yhtyeellä
on
ratkaisevantyyppinen
Как
у
успешной
группы
есть
решающее
значение
Merkitys
elpymiseen.
Tämän
kappaleen
nimi
on
Slam
slam
slam.)
Для
выздоровления.
Эта
песня
называется
Шмяк-Шмяк-Шмяк.)
Intiaani
oli
masentunut
kauttaltaan
Индеец
был
подавлен
до
глубины
души
Kaikki
otti
ohimoon
Всё
шло
наперекосяк
Tuli
rihlatuin
sauvoin
miehet
dollarimaan
Пришли
мужики
с
ружьями
из
страны
долларов
Ja
veivät
puhvelit
Chicagoon
И
угнали
бизонов
в
Чикаго
Ja
paloi
wigwam
А
вигвам
сгорел
Mut
sitten
kerran
sattui
korvaansa
painumaan
Но
однажды
он
услышал
Transistoriradio
Транзисторный
радиоприёмник
Siellä
oli
menoa
rentoa,
crescendoa
Там
была
такая
расслабленная
музыка,
крещендо
Slam
Шмяк
Oli
bändissä
siinä
neljä
soittajaa
В
группе
было
четыре
музыканта
Myös
soittivat
hymyssä
suin
Они
играли
с
улыбкой
на
лицах
Oli
soitto
irtonaista
ja
ilmavaa
Музыка
была
непринужденной
и
воздушной
Solisti
aivan
kuin
Солист
был
словно
Madame
Мадам
Sanoi
inkkari:
"Ugh,
tralalaa
Сказал
индеец:
"Ох,
тра-ля-ля
Mä
heti
rakastuin"
Я
сразу
влюбился"
Sehän
on
menoa
rentoa,
crescendoa
Это
такая
расслабленная
музыка,
крещендо
Slam
Шмяк
Nyt
on
bändi
suosittu
jo
kautta
maan
Теперь
группа
популярна
по
всей
стране
Hirveesti
keikkoja
on
У
них
куча
концертов
Jäminkipohjasta
Orimattilaan
От
Похъянбота
до
Ориматтилы
Suosio
on
suunnaton
Популярность
огромна
Ja
keikat
myy
tam
tam
И
концерты
распроданы
подчистую
Me
sen
kuin
rauhanpiippua
vain
poltetaan
Мы
просто
курим
трубку
мира
By
the
river
of
St.
Babylon
На
берегу
реки
Святого
Вавилона
Siellä
on
menoa
rentoa,
crescendoa
Там
такая
расслабленная
музыка,
крещендо
Slam
Шмяк
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.