Текст и перевод песни Juice Leskinen & Coitus Int - Imeläkivi

Imeläkivi

Mä luulin, että lemmin naista mutta lemmin lasta.
Sä olet jäätelöä, uuu, sä olet vanukasta.
Uuuwaa! Nyt tekee mieli makeaa!
Uuuwaa! Ja mä tiedän. että sulta sitä vasta irtoaa!

Imeläkivi! Sä saat mun svengaamaan!
Niin kuin Beatlet aseillaan!
Sä saat mun svengaamaan!
Sä olet mulle namusia rivi!
Ou! Imeläkivi!

Mä koko iltapäivän häärin lemmen keittiössä.
On tahmea mun naama ja sormet hyytelössä.
Sä olet hunajaa.
Sä oot juoma joka pirtelössä päähän kihahtaa.

Imeläkivi! Sä saat mun svengaamaan!
Niin kuin Beatlet aseillaan!
Sä saat mun svengaamaan!
Sä olet mulle namusia rivi!
Ou! Imeläkivi!

On nugaata sun nännit ja huulet kirsikoita.
Sä makee oot, ei kukaan sua voita.
On sua pakko rakastaa.
Sä oot kilo niitä rusinoita joita en jaa.

Imeläkivi! Sä saat mun svengaamaan!
Niin kuin Beatlet aseillaan!
Sä saat mun svengaamaan!
Sä olet mulle namusia rivi!
Ou! Imeläkivi!

Pierre sucrée

Je pensais que j'aimais les femmes, mais j'aime les enfants.
Tu es de la crème glacée, ouais, tu es du pudding.
Ouais! J'ai envie de quelque chose de sucré!
Ouais! Et je sais que tu vas me le donner!

Pierre sucrée! Tu me fais swinguer!
Comme les Beatles avec leurs armes!
Tu me fais swinguer!
Tu es pour moi une rangée de bonbons!
Oh! Pierre sucrée!

J'ai passé toute l'après-midi à faire des folies dans la cuisine de l'amour.
Mon visage est collant et mes doigts sont dans la gelée.
Tu es du miel.
Tu es la boisson qui te fait tourner la tête dans le milk-shake.

Pierre sucrée! Tu me fais swinguer!
Comme les Beatles avec leurs armes!
Tu me fais swinguer!
Tu es pour moi une rangée de bonbons!
Oh! Pierre sucrée!

Tes seins sont du nougat et tes lèvres sont des cerises.
Tu es sucrée, personne ne peut te battre.
Je dois t'aimer.
Tu es un kilo de raisins secs que je ne partage pas.

Pierre sucrée! Tu me fais swinguer!
Comme les Beatles avec leurs armes!
Tu me fais swinguer!
Tu es pour moi une rangée de bonbons!
Oh! Pierre sucrée!