Mari (Savun kuningatar) - Juice Leskinen & Coitus Int перевод на немецкий

Mari (Savun kuningatar)

Kun kylmä on ja aikaa ikävöin,
Jolloin punkkua join ja patonkia söin,
Ja kun paljain jaloin, tahtia löin, musiikkiin.

Oi mari, kadun kuningatar.

Sun kanssas, ruohon tuoksuun, matkan teen.
Sun kanssas menen ylihuomiseen niin valoisaan,
Oi mari, sinne tahdon, uudestaan.

Kun vapisen ja palelen ja olen levoton,
Sun luokses käyn, siellä hyvä olla on.
Mulle pilvet annat, ja auringon, ja onnnen.

Oi mari, kadun kuningatar.

Sun kanssas, ruohon tuoksuun, matkan teen.
Sun kanssas menen ylihuomiseen niin valoisaan,
Oi mari, sinne tahdon, uudestaan.

Oi mari, sadun kuningatar.

Sun kanssas, ruohon tuoksuun, matkan teen,
Sun kanssas menen ylihuomiseen niin valoisaan,
Oi mari, sinne tahdon, uudestaan.

Oi mari, minut viet toiseen maailmaan,
Missä ikävän, pystyn unohtamaan,
Missä tuskan viitan, riisua saan, pois kokonaan.

Oi mari, savun kuningatar.

Sun kanssas, ruohon tuoksuun, matkan teen.
Sun kanssas menen ylihuomiseen niin valoisaan,
Oi mari, sinne tahdon, uudestaan.

Oi mari.

Mari (Königin des Rauchs)

Wenn es kalt ist und ich die Zeit vermisse,
Als ich Rotwein trank und Baguette aß,
Und als ich barfuß den Takt zur Musik schlug.

Oh Mari, Königin der Straße.

Mit dir mache ich eine Reise in den Duft des Grases.
Mit dir gehe ich ins Übermorgen, so hell,
Oh Mari, dorthin will ich, wieder.

Wenn ich zittere und friere und unruhig bin,
Komme ich zu dir, dort ist es gut zu sein.
Du gibst mir Wolken und die Sonne und das Glück.

Oh Mari, Königin der Straße.

Mit dir mache ich eine Reise in den Duft des Grases.
Mit dir gehe ich ins Übermorgen, so hell,
Oh Mari, dorthin will ich, wieder.

Oh Mari, Königin des Märchens.

Mit dir mache ich eine Reise in den Duft des Grases,
Mit dir gehe ich ins Übermorgen, so hell,
Oh Mari, dorthin will ich, wieder.

Oh Mari, du bringst mich in eine andere Welt,
Wo ich die Sehnsucht vergessen kann,
Wo ich den Mantel des Schmerzes ablegen kann, ganz und gar.

Oh Mari, Königin des Rauchs.

Mit dir mache ich eine Reise in den Duft des Grases.
Mit dir gehe ich ins Übermorgen, so hell,
Oh Mari, dorthin will ich, wieder.

Oh Mari.