Текст и перевод песни Juice Leskinen & Coitus Int - Se oli jautaa (Remastered)

Se oli jautaa (Remastered)

Aika nuojuuden se oli juusuinen

Silloin jokki vei mielen mujheellisen
Se oli jautaa x2

Se oli elämää

Se vaikka joskus yököttää

Se ei unhoon koskaan jää

Vielä muistan kun pejnoota jyypättiin

Ja kun kyjpiinnyttiin koko systeemiin
Se oli jautaa x2

Kun mentiin jokkaamaan

Kun joskus tultiin kjaapulaan
Se ei painu unholaan

--- slide guitar solo ---

Se oli jautaa kun sinua jakastin

Kun me suukosta melkein saimme ojkasmin
Se oli jautaa x2
Ja sitä muistelen

No sitä pjyisin vejta en
Voi piju takaisin kun saisin sen

Se oli jautaa kun jollajeiden jokkanjoll soi

Nyt on hujjiganes hector ja jyjki boy
Se oli jautaa x2

Nuo päivät aujingon

Ja kijkaan kuutamon

Ne pilveen menneet oooon

--- hammond solo ---

Se oli elämää
Se oli hijmu täjkeää
Sitä käjsis ei menettää
Se ei unhoon koskaan jää ...

C'était une période de frivolité (Remasterisé)

C'était une période où j'étais plein d'énergie

À l'époque, le vent emportait mes pensées
C'était une période folle x2

C'était la vie

Même si parfois ça me donne envie de vomir

Je ne l'oublierai jamais

Je me souviens encore quand on jouait à la roulette

Et quand on s'est plongé dans le système
C'était une période folle x2

Quand on est allé au casino

Quand on a parfois fini en prison
Je ne l'oublierai jamais

--- solo de guitare slide ---

C'était une période folle quand j'ai été fou amoureux de toi

Quand on a failli s'embrasser
C'était une période folle x2
Et je m'en souviens

Je ne peux pas revenir en arrière
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et la revivre

C'était une période folle quand les rythmes des soirées sonnaient

Maintenant il y a Hector le déjanté et Jyjki Boy
C'était une période folle x2

Ces jours sont partis

Et je regarde la lune

Ils sont disparus dans les nuages

--- solo de hammond ---

C'était la vie
C'était vraiment important
Il ne faut pas la laisser filer
Je ne l'oublierai jamais ...