Текст и перевод песни Juice Leskinen & Coitus Int - Tango Iloharjulla soi

Tango Iloharjulla soi

Tango Iloharjulla soi
Naisten silmät vain salamoi
On päällä tangovaatteet
Ja riehuu tangoaatteet
Ei mikään niitä murtaa kai voi

Tango Iloharjulla soi
Koskenkorvaa pullosta joi
Yks lantsu ankarasti
Tuhoutui koko lasti
Ja sitten sisään hän kompuroi

On maailmaispoikakin kuin hulivili
On pukuun tuhlattu kai maitotili
Ja pontevasti pystyyn pyrkii Pili
Kun jostain vielä naisen saisi vaan
Mut maalaispoika pelkää, pelkää että
Saa rukkaset siks heittämään käy vettä
Hän huussin taa ja ottaa lämmikettä
Mi' pelon poistaa, sitten tanssaamaan

Tango Iloharjulla soi
Tango juhlatunnelman loi
Nous' päähän viina, viini ja halpa margariini
Ja kengät lakatut kipunoi

Танго на холме радости играет

Танго на холме радости играет,
Женских глаз сиянье ослепляет.
Наряды танго на телах,
В сердцах огонь танцующих страстей.
Ничто не в силах пламя потушить.

Танго на холме радости играет,
Из горлышка Koskenkorva убывает.
Один парень лихо
Опустошил бутылку всю,
И, пошатываясь, внутрь вошёл.

И франт столичный, словно вихрь лихой,
На новый костюм спустил весь свой молочный надой.
И браво выпрямляется Пилли,
Мечтая хоть с одной красоткой слиться.
Но трус деревенский - боится, боится,
Что получит отказ, и душа его в пятки просится.
К туалету он крадётся, согреться,
Чем же страх прогнать, чтоб в танце забыться?

Танго на холме радости играет,
Танго праздник в каждый дом вселяет.
Вино, водка, дешёвый маргарин,
И блеск начищенных до боли ботинок.