Zeppeliini - Juice Leskinen & Coitus Int перевод на немецкий

Zeppeliini

Zeppeliini on valmiina lähtöön
Tule mukaan, tule mukaan
Me teemme matkan taivaaseen
Eikä meitä voi estää kukaan
Zeppeliini nousee, kohoaa
Me jo pilvissä leijailemme
Se tunkeutuu taivaan purppuraan
Psykedeliaa katselemme
Yhteiskunta taakse jää
Pois kalterit häviää
Beibi, tiukasti pidä kiinni
Ja leijuu zeppeliini
Koko yön me onnessa leijaillaan
Sinä pidät minusta kiinni
Kunnes aamu tuo sateen rajuimman
Ja vuodon saa zeppeliini
Mut sä pumppaat sen täyteen uudestaan
Matka uusi me tehdään psykedeliaan
Sitten pudotaan mereen kosteaan
Ja aaltojen harjalla keinutaan
Sitten kasvomme kalpenee
Meitä kuolema ravistelee
On päivisin taivas kiinni
Ja lentokyvytön zeppeliini

Zeppelin

Der Zeppelin ist startbereit
Komm mit, komm mit
Wir machen eine Reise zum Himmel
Und niemand kann uns aufhalten
Der Zeppelin steigt, er hebt ab
Wir schweben schon in den Wolken
Er dringt in das himmlische Purpur ein
Wir betrachten Psychedelia
Die Gesellschaft bleibt zurück
Die Gitter verschwinden
Baby, halt dich fest
Und der Zeppelin schwebt
Die ganze Nacht schweben wir in Glückseligkeit
Du hältst dich an mir fest
Bis der Morgen den heftigsten Regen bringt
Und der Zeppelin ein Leck bekommt
Aber du pumpst ihn wieder voll
Wir machen eine neue Reise in die Psychedelia
Dann fallen wir ins feuchte Meer
Und schaukeln auf den Wellenkämmen
Dann erblassen unsere Gesichter
Der Tod schüttelt uns
Tagsüber ist der Himmel geschlossen
Und der Zeppelin flugunfähig